"أَبَّكَ" - Traduction Arabe en Français

• ton père

Et qu'est-il arrivé quand ton père a découvert 17 ans plus tard que tu n'étais pas le fils qu'il croyait que tu étais ?
حَسناً، الذي حَدثَ عندما أَبَّكَ إكتشفَ بعد 17 سنةً بأنّك أما كُنْتَ الإبن بإِنَّهُ يَعتقدَ بأنّك كُنْتَ؟

Tu ressembleras à ton père.
أنت سَتصْبَحُ مثل أَبَّكَ.

ton père est ici.
أَبّكَ هنا، حَيّ أَبَّكَ الآن.

Je connaissais très bien ton père.
عَرفتُ أَبَّكَ كثيرا.

Tu vois ton père parfois ?
هَلْ تَرى أَبَّكَ أبداً؟

Tu voulais duper ton père.
يا، أردتَ إلى إخدعْ أَبَّكَ.

T'as que ton père était parti.
قُلتَ أَبَّكَ إنتقلَ.

- Dis rien à ton père.
فقط لا أخبرْ أَبَّكَ.

- Tu as laissé ton père.
- تَركتَ أَبَّكَ.

Tu te rends compte que ton père volait tous tes cadeaux... et que ta mère se faisait baiser sans fin par une série de pères Noël.
أنت فقط تَكتشفُ بأنّ أَبَّكَ شالِ كُلّ هداياكَ... وبأنّ أمّكَ تُصبحُ مارستْ الجنس معها مِن قِبل a سلسلة بابا نويلِ لا ينتهيِ.

Je vais le dire à ton père.
سأدعو أَبَّكَ.