"أَتكلّمَ" - Traduction Arabe en Français

• parler
• parle
• Je
• peux
• vous

Hey, Je peux te parler en privé juste une seconde?
أيُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معك بشكل خاص فقط لثانية؟

On peut se parler vite fait, entre amies ?
يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معك بشكل سريع، فقط من صديق إلى صديقِ؟

Je voulais vraiment parler aujourd'hui avec vous et votre groupe de la vision d'ensemble.
أردتُ حقاً اليوم أَنْ أَتكلّمَ مَعك ومجموعتِنا هنا حول الصورةِ الكبيرةِ، تَعْرفين؟

Il faut que Je parle au conseiller juridique de l'université.
أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ إلى مستشار الجامعةَ القانوني.

Allo ? Je voudrais parler à John Bosload, SVP.
هل يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ الي جون بوسلواد،من فضلك؟

Je dois parler à Cheveux Longs.
الراكب البعيد ، يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ مع صاحب الشَعرِ الطويلِ.

On devrait parler. J'aime bien me tenir au courant.
أردتَ أنا أَنْ أَتكلّمَ معك، هَلْ تَعْرفُ؟

C'est pour ça que Je voudrais te parler de nous.
لِهذا أنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ معك عنا أنْ يَكُونَ سوية.

J'aimerais te parler une minute.
أنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ معه أنت لمدّة ثانية.

J'aimerais vous parler de Platon.
أنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ معكم حول أفلاطون

Je voudrais parler à mon neveu en privé.
أنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ مع إبنِ أخي لوحده، رجاءً.

Je voudrais parler à Sandy en premier.
أنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ مع ساندي أولاً.

Je voulais te parler de ce qui est arrivé.
أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ معك لأن هذا الشيءِ حَدثَ.

Je peux te parler ?
فويب؟ يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معك لمدّة ثانية؟

J'ai personne d'autre à qui parler.
أَنا آسفُ. ليس هناك واحد ما عدا ذلك أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معه.

Debra, Je peux te parler une minute ?
ديبرا، يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ مَعك في الدقيقة؟

Maintenant, Je vais te recouvrir... et ne plus te parler pendant plusieurs semaines.
والآن أَذْهبُ لتَغْطيتتَدْعمُ. وأنا لَنْ أَتكلّمَ مَعك لعِدّة أسابيع.

Et il faut que j'en parle a Matt.
أَعْني،أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ مع مات حول ذلك على أية حال

J.C., j'aimerait bien que l'on parle de ce que j'en tire de l'opération.
،أنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ معك حول الذي أُصبحُ مِنْ هذا شيءِ بورديللو الأخ فنسينت، نحن نَعْملُ هذا للوردِ.