"أَخذوا" - Traduction Arabe en Français

• Ils ont pris
• pris les
• ont enlevé

Ils ont pris mon ordinateur, mon carnet d'adresses, tout.
أَخذوا حاسوبي النقالَ، قائمة العناوين، كُلّ شيء.

Ils ont pris ce quils pouvaient.
نعم، أَخذوا فقط بإِنَّهُمْ يُمْكِنُ أَنْ يَحْملوا. نعم، هم عَمِلوا، وجّهْ إلى مشتريهم.

Quand les nazis sont arrivés, Ils ont pris tous les Juifs qu'ils pouvaient. 20 ou 30.
عندما سَلمَ النازيين تلك البلدةِ، أَخذوا في يهود قدر ما هم يُمْكِنُ أَنْ 20، لَرُبَّمَا 30 شخص.

Ils ont pris les clés ! On n'a plus de clés !
سالي، أَخذوا المفاتيح ليس لدينا أي مفاتيح

Et si vous voulez aider à trouver les personnes qui ont enlevé Irene, vous devez trouver la faille.
وإذا أنت سَتُساعدُ جِدْ الناسَ الذين أَخذوا إرين، تَحتاجُ للحُصُول على التَصَدُّع.

Ils ont pris les choses de Mama Tessa.
هذا الصباحِ. أَخذوا أشياء الأُمِّ تيسا.

Ils ont pris les CD, les disquettes, l'ordinateur.
أَخذوا القرص المدمجَ، الأقراص، الحاسوب.

Ils ont pris l'ordinateur de monsieur et des caisses de papiers, laissé
أَخذوا حاسوبَ السّيدِ Hammond وصناديق الصُحُفِ.

Même quand Ils ont pris tous nos chevaux.
بَقيتَم بَعْدَ أَنْ أَخذوا كل خيولنا

Ils ont pris sa boîte à musique.
أَخذوا صندوق الموسيقى المفضل لى

Ils ont pris l'argent de mon déjeuner.
أَخذوا مالَ غدائِي

Ils ont pris Mme Moore !
أَخذوا السّيدةَ مور

Ils ont pris toute ma nourriture et toute mon eau.
أَخذوا كُلّ غذائي ومائي.

Ils ont pris les meilleures places.
أَخذوا كُلّ المقاعد الجيدة

Ils ont pris des otages.
وهم أَخذوا رهائن.

Ils ont pris le bar !
أَخذوا الحانةَ!

Ils ont pris Alethea
أَخذوا أليثيا.

Pourquoi Ils ont pris Echo ?
لماذا أَخذوا (إيــكو)؟

Je vois qu'ils ont enlevé le lavabo et les toilettes.
أَرى بأنّهم أَخذوا المغسلة والمرحاض.