"أَراه" - Traduction Arabe en Français

• je le vois
• le verrai
• le voir
• je la vois

Et la prochaine fois que je le vois, je l'abats.
وفي المرة القادمة التى أَراه أنا ساقتله بالتأكيد.

Dis lui de s'en aller ! je le vois partout.
أخبرْه للخُرُوج من بصرِي أَراه في كل مكان

Tu préféreras ne pas me croire peut-être, mais je le vois en toi...
ربما لا تود تصديق هذا لكن بأمكاني أَنْ أَراه في عيونِكَ

- Je le croirai quand je le verrai.
أنا سَأَعتقدُ بأنّ عندما أَراه.

Je lui dirai que je le verrai.
أخبره أنني سأعطيه الرقم عندما أَراه

Je peux le voir avant que vous ne l'envoyiez ?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَراه قبل هو sended مِنْ؟

Pour être franche, chaque fois que je la vois maintenant, elle me fait penser à ton beau-père.
- Uh huh. - ولِكي يَكُونَ صادقَ، كُلَّ مَرَّةٍ أَراه الآن،

À chaque fois que je ferme les yeux, je le vois tomber.
كُلَّ مَرَّةٍ أَغْلقُ عيونَي، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراه سُقُوط.

Cet acteur. je le vois à toutes mes auditions. Il me donne des indications.
مُمَثّل أَراه في كل الإختبارات يعطيني النَصائِح

- Il y en a un gros à votre gauche. - je le vois.
لديك واحد كبير على يسارِكَ أَراه

je le vois tous les jours depuis trois ans.
أنا أَراه كُلّ يوم لثلاث سَنَواتِ

je le vois sur ton cul.
لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراه على مؤخرتك.

A 25 ans... je le vois.
حوالي خمسة وعشرون. يُمْكِنُ أَنْ أَراه.

je le vois toujours !
بالمناسبة ،ما زِلت أستطيع أن أَراه

je le vois.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراه.

Je vais lui faire sa fête quand je le verrai!
سأضربه عندما أَراه

Je le saurai quand je le verrai.
أنا سَأَعْرفُ متى أَراه.

Il part dans 4 heures. Je vais le voir.
هو وحيدُ هنا لأربعة الساعات وسَأَذْهبُ أَراه.

Mon père est là, je vais le voir.
- أبي أخيراً أصبحَ هنا؛ سَأَذْهبُ أَراه.

Oui ! je la vois !
نعم يُمْكِنُ أَنْ أَراه