"أَعْرفُ بأنّني" - Traduction Arabe en Français

• Je sais que je
• sais que j'
• sais que je suis

Je sais que je n'utiliserai pas tout, mais ça me rend confiante.
أَعْرفُ بأنّني لَنْ أَستعملَه كُلّه ولكنها تجعلني واثقة من نفسي

Je sais que je ne devrais rien attendre de toi
النظرة، أَعْرفُ بأنّني يَجِبُ أَنْ لا أَتوقّعَ كثير منك.

Je sais que je n'ai plus besoin de gens comme toi dans ma vie, et je sais que tu es viré.
أَعْرفُ بأنّني لَستُ بِحاجةٍ إلى ناسِ يَحْبّونَك في حياتِي أكثر، وأنا أَعْرفُ بأنّك مطرود.

Je sais que j'ai passé toute la journée à cuisiner ces lasagnes, mais sont-elles assez bonnes pour que vous en restiez tous deux bouche-bée ?
حَسناً، أَعْرفُ بأنّني طَبختُ طِوال النهار لكن هذه متعتى , حقاً ذلك العظيمِ؟ هَلْ كلاكما يُذهلُ لدرجه الصمتِ فحسب ؟

Dr Hirsch, Je sais que je suis traumatisé, mais Jack a été déchiqueté.
دّكتور هيرش أَعْرفُ بأنّني صُدِمتُ لكن جاك كان ممُزّقَاً

Je ne suis pas idiot, Je sais que je peux faire carrière.
لست أحمق ، و أَعْرفُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أصنع علامتى

Je sais que je parais égoïste et méchante et salope--
يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ أي واحد يَتصرّفُ بسوء أَعْرفُ بأنّني أَبْدوَ كلبة أنانية

Mais Je sais que je te suis reconnaissant pour ce que tu as fait pour nous.
لَكنِّي أَعْرفُ بأنّني أُقدّرُ ما عَملتَة لكُلّ شخصِ.

Je sais que je ne pourrai pas changer le passé, mais je vais t'offrir le cadeau que j'aurais dû te donner il y a longtemps.
أَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ تَغيير الماضي. لكن أَنا أخيراً سَيَعطيك الهديةَ بأنّني كان يَجِبُ أنْ أَعطيك منذ زمن طويل.

Jim, Je sais que je t'ai demandé de rester à distance, et tu l'as fait.
جيِم، أَعْرفُ بأنّني طَلبتُ مِنْك البَقاء بعيداً وأنت فعلت ذلك

Je sais que je suis né pour être commandant.
الآن، أَعْرفُ بأنّني اتولدَت لِكي اكُونَ قائداً.

Et Je sais que je l'ai vu.
انة ضوءُ الشمس. وأنا أَعْرفُ بأنّني رَأيتُه.

Je sais que je suis préoccupé par mon rôle, mais c'est important.
انظري هوني أَعْرفُ بأنّني انشُغِلتُ بالدور و غيرة لكن من المهم

Je sais que je ne suis pas très rationnel, que je ne l'ai pas vu depuis très longtemps, mais je pense à lui tout le temps, et je savais qu'il était toujours là, et à présent ça semble...
أَعْرفُ لَستُ عقلاني جداً، وأنا أَعْرفُ بأنّني لَيْسَ لِي رَآه في مدَّة طويلة جداً، لكن...

Je sais que je n'en ai pas les moyens, mais tante Lindsay parlait de cette crème de diamants...
أَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ تَحَمُّله، لكن العمّةَ ليندساي كَانَ يُخبرُني عن هذه القشطةِ الماسيّةِ...

Ecoute, Je sais que je n'y connais rien en immobilier, mais j'ai une petite copine chrétienne maintenant, et elle essaye de faire de moi un homme meilleur, et de recréer des liens avec mon fils.
النظرة، أَعْرفُ بأنّني لا أَعْرفُ حول هذه المادةِ السكنيةِ، لَكنِّي عِنْدي هذه الصديقةِ المسيحيةِ الآن، وهي تُحاولُ أَنْ تُصبحَني لِكي أكُونَ a رجل أفضل ويُعيدُ ربط مَع إبنِي.

Mais Je sais que je t'aime
لَكنِّي أَعْرفُ بأنّني أَحبُّك

Je sais que j'ai fait des conneries dans le passe. mais j'ai changé, je te le promet!
أنا أَعْرفُ بأنّني لخبطتُ في الماضي، ولكنني تغيرت الأن

Attends, je sais que j'ai un autre dollar dans mon sac quelque part.
الآن، أَعْرفُ بأنّني لدي دولارُ آخرُ يوجد الكثير من الأرباع في مكان ما

Ecoute. Je sais que j'ai été un peu énervante avec toi.
أَستمعُ، أَعْرفُ بأنّني كُنْتُ مغفل قليلاً قبل ذلك