"أَكْرهُ" - Traduction Arabe en Français

• Je déteste
• Je hais
• J'ai horreur
• J'aime pas
• détesterais
• hais les

S'il y a quelque chose que Je déteste c'est quand les gens n'écoutent pas.
إذا أمرا واحد أَكْرهُ فهو عدم انصات الآخرين

Je déteste laisser un homme à terre, mais on se reverra.
أَكْرهُ ترك رجل انتهى لَكنِّي سَأَراك في الجوار

Et Je déteste le mentionner, mais tu as abandonné l'école de médecine deux fois.
هو الكثير مِنْ العمل الشاقِّ. وأنا أَكْرهُ لذِكْره، لَكنَّك تَركتَ مدرسةِ مرّتين.

- Je hais le nouvel indicatif.
أَكْرهُ ذلك اللحن الرئيسي الجديدِ.

Mon coeur, Je déteste te décevoir, mais j'étais infiltrée ...
الحبيب، أَكْرهُ لكَسْره إليك، لَكنِّي كُنْتُ سريَّ.

Non, Je déteste ce type, avec ses produits chimiques.
أوه، لا. أَكْرهُ ذلك الرجلِ ومواده الكيمياوية.

Je déteste les sous-marins, mais je vais pas crever dans celui-là !
أَكْرهُ هذه الغوّاصاتِ السيئةِ لَكنِّي متأكّد انى لَنْ امُوتَ فيها

Mais Je déteste ce nom, je veux en changer.
أَكْرهُ اسمي، مع ذلك.أنا أفكر في تغييره.

- Je déteste être la gentille.
أَكْرهُ أنْ أكُونَ الشخص الجيد أما بالنسبة للدورية

Je veux te dire comme Je déteste Will.
أُريدُ إخْبارك كَمْ أَكْرهُ أحشاءَ إرادةِ.

Il n'y a rien que Je déteste en particulier à mon sujet.
بي أو بي بي إل: هناك لا شيء أَكْرهُ خصوصاً حول نفسي.

Je veux dire, Je déteste les hommes, mais, tu comprends.
أَعْني، أَكْرهُ الرجالَ، لكن، أتَعْرفُي.

Je déteste les oeufs de poisson.
أَكْرهُ بيضَ السمكِ. يا، مايجن، هَلْ تَغيّبتَ عنّي؟

J'aimerais, crois-moi, parce que Je déteste me sentir comme ça.
أُريدُ إلى، يَعتقدُني، لأن أَكْرهُ وَدّ هذا.

Et tu sais que Je déteste lire.
وأنت تَعْرفُ كَمْ الكثير أَكْرهُ للقِراءة.

Je déteste faire le rabat-joie, mais c'est sans espoir.
أَكْرهُ ان أكُونَ مسببه للأكتئاب في هذه الحفله، لكن هذا يائسُ

Je... Je déteste interrompre, mais, heu... vous aimez la magie ?
أنا أَكْرهُ لمُقَاطَعَة لكن هَلْ تَحْبىُ السحر؟

Je tiens à dire, Je hais le jour du changement d'heure.
- أنا فقط رأي wanna، للسجلِ، أَكْرهُ وقتَ مدّخراتِ ضوءِ شمس.

Je hais les humains de toute mon âme.
لأنني أَكْرهُ البشر من كُلّ هذا الوجود...

Mais J'ai horreur de quitter Athènes en été.
لَكنِّي فقط أَكْرهُ أن أَتغيّبَ عن أثينا في موسمِ الربيع.

J'aime pas quand l'air fait gonfler la housse.
أَكْرهُ الذي عندما الهواءَ يُصبحُ محصور داخل حقيبةِ البدلةَ، تَعْرفُ، عندما تَئِزُّه فوق.

Je détesterais que vous glissiez et que je doive couper la gorge de votre ami avec ça.
أنا أَكْرهُ لَك لإنزِلاق وحَزَّ حنجرةَ صديقِكِ مَعه.