"أَنَامَ" - Traduction Arabe en Français

    • dormir
        
    Le lit est petit. Je pourrais dormir dans la grange. Open Subtitles سرير صغير ربما يَجِبُ أَنْ أَنَامَ في الحضيرةِ
    Je peux dormir n'importe où et vous avez du travail. Open Subtitles أنا يُمْكِنُ أَنْ أَنَامَ في أي مكان وأنت لديكَ عملُ لتنجزه
    Elle veut aussi savoir si elle peut aussi y dormir. Open Subtitles تُريدُ المعْرِفة إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَنَامَ هناك، أيضاً.
    Vous êtes comme moi, j'arrive à dormir n'importe où. Open Subtitles .أنت مثلي .أنا بامْكِانُى أَنْ أَنَامَ بأى مكان
    Je n'arrivais pas à dormir hier soir, Monsieur. Open Subtitles أنا لم أَستطيعُ أَنْ أَنَامَ ليلة أمس، سيدى
    Je pourrais dormir chez toi. Open Subtitles أنا يُمْكِنُ أَنْ أَنَامَ على المرة القادمة.
    Je peux dormir avec toi ? Open Subtitles أمي؟ هل من الممكِنُ أَنْ أَنَامَ هنا مَعك اللّيلة؟
    Je n'arrivais plus à travailler ni à dormir. Open Subtitles كُلّ هذه الأيامِ، لم أَستطعُ أَنْ أَعْملَ، لم أَستطعُ أَنْ أَنَامَ.
    Je ne pouvais pas dormir. Open Subtitles أنا فقط لا أَستطيعُ أَنْ أَنَامَ.
    - J'ai dû dormir avec papa hier soir. Open Subtitles -كان علي أنْ أَنَامَ في غرفةِ أَبِّي الليلة الماضية.
    Non, non, non, je n'ai pas besoin de dormir ou de me réveiller non plus. Open Subtitles لَيسَ! لَيسَ، أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أَنَامَ أكثر، وأيضاً لَيسَ ضروريَ للإسْتِيْقاظ.
    Comment puis-je dormir ? Open Subtitles كَيْفَ تَتوقّعُني أَنْ أَنَامَ
    Je n'arrivais pas à dormir. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَنَامَ.
    Je ne pouvais pas dormir. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَنَامَ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus