"أُعلن أنها" - Traduction Arabe en Français

• déclarés
• déclarée
• déclarées

Cas de détention déclarés arbitraires relevant de la catégorie II
حالات الاحتجاز التي أُعلن أنها تعسفية وتندرج في الفئة الثانية

Cas de détention déclarés arbitraires relevant de la catégorie III
حالات الاحتجاز التي أُعلن أنها تعسفية وتندرج في الفئة الثالثة

Cas de détention déclarés arbitraires relevant des catégories II et III
حالات الاحتجاز التي أُعلن أنها تعسفية وتندرج في الفئتين الثانية والثالثة

Cas de détention déclarés arbitraires relevant des catégories I et II
حالات الاحتجاز التي أُعلن أنها تعسفية وتندرج في الفئتين الأولى والثانية

Aux termes de l'article 11 dudit texte, quiconque sollicite un appui, organise ou gère ou aide à organiser ou à gérer une réunion visant à promouvoir les activités d'une organisation terroriste déclarée se rend coupable d'un délit.
وبموجب المادة 11 من مشروع قانون قمع الإرهاب يُجّرم الشخص الذي يؤيد أو ينظم أو يدير أو يساعد في ترتيب أو إدارة اجتماع لتعزيز أنشطة منظمة أُعلن أنها إرهابية بارتكاب جرم.

Cas de détention déclarés arbitraires relevant des catégories I et III
حالات الاحتجاز التي أُعلن أنها تعسفية وتندرج في الفئتين الأولى والثالثة

Cas de détention déclarés arbitraires relevant des catégories I, II et III
حالات الاحتجاز التي أُعلن أنها تعسفية وتندرج في الفئات الأولى والثانية والثالثة

Nombre total des cas de détention déclarés arbitraires
مجموع حالات الاحتجاز التي أُعلن أنها تعسفية

Nombre total de cas de détention déclarés arbitraires
مجموع حالات الاحتجاز التي أُعلن أنها تعسفية

Cas de détention déclarés arbitraires relevant de la catégorie I
حالات الاحتجاز التي أُعلن أنها تعسفية وتندرج في الفئة الأولى

Quiconque intervient à une réunion de ce type se rend également coupable d'un délit si le but de cette intervention est d'encourager l'appui à une organisation terroriste déclarée ou d'en promouvoir les activités.
والشخص الذي يتكلم في اجتماع كهذا يعد أيضا مذنبا بارتكاب جرم إذا كان الغرض من كلمته يرمي إلى تشجيع الدعم لمنظمة أُعلن أنها إرهابية أو لتعزيز أنشطتها.

vii) Quantité de matières fissiles déclarées comme étant excédentaires ou retirées de la fabrication de dispositifs explosifs nucléaires ou eu égard aux besoins de la sécurité nationale, et projets concernant leur élimination,
`7` كمية المواد الانشطارية التي أُعلن أنها زائدة عن الحاجة وأُبعدت عن أغراض إنتاج الأجهزة المتفجرة النووية أو عن متطلبات الأمن الوطني، وخطط التصرف فيها؛