"أ ع م" - Traduction Arabe en Français

• SSG
• SGA
• sous-secrétaire général
• ASG
• SM
• SSGa
• généraux
• XB
• VNU

Abréviations : SSG : sous-secrétaire général; D : directeur; P : administrateur; SM : agent du Service mobile; GN : agent des services généraux recruté sur le plan national.
المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ مد: مدير؛ ف: موظف فني؛ خ م: الخدمة الميدانية؛ م و :موظف وطني.

Abréviations : SSG = sous-secrétaire général; SM = agent du Service mobile; PN= personnel recruté sur le plan national; 1eC = agent de 1re classe; TIC = technologies de l'information et des communications.
يونيه 2012 المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ م: خدمة ميدانية؛ م و: موظف وطني الخدمات العام؛ ر ر: الرتبة الرئيسية.

Abréviations : SGA = secrétaire général adjoint; SSG = sous-secrétaire général; G(AC) = agent des services généraux (Autres classes).
المختصرات: و أ ع: وكيل أمين عام؛ أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة.

Abréviations : SSG : sous-secrétaire général; G(AC) : agent des services généraux (Autres classes).
المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة؛ ر أ: رتب أخرى.

SSG pour le sous-programme Direction exécutive et administration
أ ع م تحت إطار التوجيه التنفيذي والإدارة

Abréviations : SSG : sous-secrétaire général; SM : agent du Service mobile; GN : agent des services généraux recruté sur le plan national.
المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ م: خدمة ميدانية؛ خ ع و: خدمة عامة وطنية.

Note : Les abréviations ci-après sont utilisées dans les tableaux et organigrammes : SSG = sous-secrétaire général; G(1eC) = agent des services généraux (1re classe); G(AC) = agent des services généraux (Autres classes).
ملاحظة: تُستخدَم المختصرات التالية في الجداول والرسوم البيانية: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة؛ ر أ: رتب أخرى؛ ر ر: الرتبة الرئيسية.

Abréviations : SGA : Secrétaire général adjoint, SSG : sous-secrétaire général.
المختصرات: و أ ع: وكيل الأمين العام؛ أ ع م: أمين عام مساعد.

Abréviations : SGA : secrétaire général adjoint; SSG : sous-secrétaire général; SM : Service mobile.
المختصرات: و أ ع: وكيل الأمين العام؛ أ ع م: الأمين العام المساعد؛ خ م: خدمات ميدانية.

Abréviations : SGA = secrétaire général adjoint; SSG = sous-secrétaire général.
المختصرات: و أ ع: وكيل أمين عام؛ أ ع م: أمين عام مساعد.

Abréviations : BO = budget ordinaire; FxB = fonds extrabudgétaires; SSG = sous-secrétaire général; G = agent des services généraux.
المختصرات: م ع: الميزانية العادية؛ م خ م: الموارد الخارجة عن الميزانية؛ أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة.

Abréviations : SSG : sous-secrétaire général; G(1eC) : agent des services généraux (1re classe); G(AC) : agent des services généraux (Autres classes).
المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة؛ ر ر: الرتبة الرئيسية؛ ر أ: الرتب الأخرى.

Abréviations : SGA = Secrétaire-général adjoint; SSG = sous-secrétaire général; G = agent des services généraux; G(1eC) = agent des services généraux (1e classe); G(AC) = agent des services généraux (Autres classes); NL = niveau local; CM = agent des corps de métiers.
المختصرات: و أ ع: وكيل أمين عام؛ أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: الخدمات العامة؛ ر ر: الرتبة الرئيسية؛ ر أ: الرتب الأخرى؛ ر م: الرتبة المحلية؛ ح ي: وظائف الحرف اليدوية.

Abréviations : SSG = sous-secrétaire général; G = agent des services généraux; AC = autres classes; 1eC = 1re classe.
الاختصارات: أ ع م = أمين عام مساعد؛ خ ع = فئة الخدمات العامة؛ ر أ = الرتب الأخرى؛ ر ر = الرتبة الرئيسية.

Abréviations : AN : administrateur recruté sur le plan national; GN : agent des services généraux recruté sur le plan national; SM : agent du Service mobile; SSG : sous-secrétaire général; VNU : Volontaire des Nations Unies.
المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ م: الخدمة الميدانية؛ خ ع و: موظف وطني من فئة الخدمة العامة؛ م ف و: موظف فني وطني؛ م أ م: متطوعو الأمم المتحدة.

Abréviations: OO = Objectif opérationnel, SSG = sous-secrétaire général, D = Directeur. P = Professionel (catégorie des administrateurs), G = Services généraux.
خ ع المختصرات: هت = الهدف التنفيذي، أ ع م = أمين عام مساعد؛ مد = مدير، ف = الفئة الفنية، خ ع = فئة الخدمات العامة.

Abréviations : SGA = Secrétaire général adjoint; SSG = sous-secrétaire général; BO = budget ordinaire; FxB = fonds extrabudgétaires; G = agent(s) des services généraux; G(AC) = agent(s) des services généraux (Autres classes).
المختصرات: و أ ع: وكيل الأمين العام؛ أ ع م: أمين عام مساعد؛ م ع: الميزانية العادية؛ م خ م: موارد خارجة عن الميزانية؛ خ ع: فئة الخدمات العامة؛ ر أ: الرتب الأخرى.

Abréviations : SSG = sous-secrétaire général; G(AC) = agent des services généraux (Autres classes);
الاختصارات: أ ع م = أمين عام مساعد؛ خ ع = الخدمات العامة؛ ر أ = الرتب الأخرى؛ ر ر = الرتبة الرئيسية.

1 D-2 à ASG
1 من مــد - 2 إلى أ ع م

[1 SGA, 1 SSGa, 1 P-5, 3 P-4, 2 P-3, 2 G(AC)]
(1 و أ ع، 1 أ ع م(أ)، 1 ف-5، 3 ف-4، 2 ف-3، 2 خ ع (ر أ))

AC : autres classes; AL : agent local; BO : budget ordinaire; XB : fonds extrabudgétaires.
م خ م = الموارد الخارجة عن الميزانية. ر ر = رتبة رئيسية. أ ع م = أمين عام مساعد. ر أ = رتب أخرى.

Abréviations : SGA = secrétaire général adjoint; SM = agent du Service mobile; AN = administrateur recruté sur le plan national; GN = agent des services généraux recruté sur le plan national; VNU = Volontaire des Nations Unies.
الاختصارات: و أ ع: وكيل الأمين العام؛ أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ م: خدمة ميدانية؛ م ف و: موظف فني وطني؛ م و: موظف فني من فئة الخدمات العامة؛