| Courage, Professeur. | Open Subtitles | إبتهج , أيها الأستاذ |
| Courage Grincheux ! Très bien ! | Open Subtitles | إبتهج أيهـا المتجهم ، حسن |
| Allons, Courage. | Open Subtitles | هيا يا رجل، إبتهج |
| Alors élève-Le et Réjouis-toi | Open Subtitles | " لذا مجد اسمه و إبتهج - ابتهج " |
| Souriez, Montcourt. Vous prendrez la part de Thomas. | Open Subtitles | إبتهج يا (مونتكور) يمكنك أخذ نصيب (توماس) |
| - Souris, petit. Tu rentres chez toi. | Open Subtitles | إبتهج يا بني , إنك ذاهب للبيت. |
| Sois fort, Bart ! | Open Subtitles | إبتهج، بارت إبتهج |
| Courage, Charlie | Open Subtitles | ~ إبتهج، شارلي، إبتهج ~ |
| Courage, Mickey ! | Open Subtitles | ! إبتهج يا ميكي |
| Courage, mon pote. | Open Subtitles | إبتهج يا رجل |
| Courage. | Open Subtitles | إبتهج. |
| Courage, Mickey. | Open Subtitles | . إبتهج, ميكي |
| Courage ! | Open Subtitles | ؟ إبتهج |
| Courage. | Open Subtitles | إبتهج يا (فرانشيسكو) |
| Souriez Warwick. | Open Subtitles | (إبتهج يا (وارويك |
| Souriez, mon garçon. | Open Subtitles | إبتهج يا بني |
| Allez, Carlton, Souris, on n'a perdu que d'un point. | Open Subtitles | هيا إبتهج لقد خسرنا بنقطة فقط |
| Sois toujours dans la joie. | Open Subtitles | "إبتهج دائماً " |
| Il brille... Fais-le avec moi. | Open Subtitles | ...إبتهج قم بذلك معي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 