"إبريل" - Traduction Arabe en Français

• avril
• April

Ayant pris note du rapport de la réunion chargé du programme, tenue les 6 et 7 avril 2002, au siège de la Banque islamique de développement;
يأخذ علما بتقرير اجتماع اللجنة المكلفة بالبرنامج الذي عقد يومي 6 و7 إبريل 2002 في مقر البنك الإسلامي للتنمية في جدة،

L'entrée du journal de Borden du 3 avril 1897 décrit un spectacle au Théâtre Orpheum.
مذكرات بوردن تاريخ 3 إبريل 1897 انه يصف عرض في مسرح الأورفييوم

Le jour suivant, le 24 avril, Monroe était a nouveau malade.
في اليوم التالي 24 إبريل قالت مارلين أنها مريضة

Une partie de la sécurité d'April est de garder la meute en sécurité, pas vrai ?
جزء من إبقاء إبريل أمنة هو إبقاء القطيع بأكلمه أمن , صحيح ؟

La petite April s'en est bien tirée pour sa première transformation, non ?
أوه , إبريل الصغيرة كانت رائعة في أول تحولها , أيس كذلك ؟

Les conclusions du Sommet du Sud qui s'est tenu à La Havane, Cuba, du 10 au 14 avril 2000, constituent une contribution importante à l'amélioration des relations Nord-Sud et aux objectifs de développement des pays en développement.
وتمثل نتائج مؤتمر قمة الجنوب الذى عقد فى هافانا بكوبا خلال الفترة من 10 إلى 14 إبريل عام 2000 إسهاما هاما فى تعزيز علاقات الشمال والجنوب لدعم أهداف التنمية فى الدول النامية.

Tenue au Siège, à New York, le mercredi 19 avril 2006, à 15 heures
المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء، 19 نيسان/إبريل 2006، الساعة 00/15

La loi du 19 avril 2000 sur le Majlisi Oli ;
القانون الخاص بالمجلس الأعلى الصادر في 19 نيسان/إبريل 2000؛

27 fonctionnaires des douanes ont été formés en avril 2001
تدريب 27 من موظفي الجمارك، نيسان/ إبريل 2001

212. Dans une communication datée du 10 avril 2006, le Gouvernement a répondu au sujet de trois cas non résolus.
212- في رسالة مؤرخة 10 نيسان/إبريل 2006، ردت الحكومة على ثلاث حالات لم يُبت فيها بعد.

Date de naissance : 14 avril 1985.
وُلدتُ في الرابع عشر من إبريل في عام ١٩٨٥

SOUHAITENT VOTRE PRÉSENCE À LEUR MARIAGE LE 12 avril
طلب لحضورك إلى زفافهم بكل سعادة السبت، 12 إبريل

Dites nous ce qui s'est passé ce matin, le Mardi 21 avril.
أخبرنا بما حدث في صباح يوم الثلاثاء ، 21 إبريل

Le 30 avril 1827, des dits crimes de meurtre, meutre, meutre, viol et vol.
الموافق 30 من شهر إبريل عام 1827 بتهمة القتل القتل ، القتل

Comment s'y intéresser d'avril à octobre ?
كيف نحافظ على اهتمامنا من شهر إبريل حتى شهر أكتوبر ؟

MARDI 16 avril - 17H APRÈS LES EXPLOSIONS
الثلاثاء، 16 إبريل بعد 17 ساعه من الإنفجار.

J'ai quelque chose, le 12 avril 2007.
لدىّ شيء ما في الرابع من شهر إبريل عام 2007

C'était en retard l'après-midi du 23 avril 1775, et j'avais repris ma liberté.
لقد كان الوقت متأخرا من بعد الظهيرة في الثالث والعشرون من إبريل عام 1775م وقد أستعدتُ حُـريتي

Tous les actifs d'April, incluant son île privée, ont été gelé.
(أخذ كل ممتلكات (إبريل من ضمنها جزيرتها الخاصة .جمدت

La mondaine préférée de Manhattan, April Goodwin.
" الإجتماعية المفضلة لـ " مانهاتن " إبريل غودويل "

Je me demande si April savait que Nikki négociait un reality-show sans elle.
أتسائل لو أن " إبريل " علمت عن صفقة نيكي " بالقيام ببرنامج واقعي بدونها "