| Enlève tes mains de moi ! Relax. | Open Subtitles | إبعد يدك عن طفلي وإبعد يدك عني |
| Enlève ta main de la porte. | Open Subtitles | - أنك لاترغبين بالحديث عنه إبعد يدك عن الباب ، من فضلك - |
| Enlève ta main. | Open Subtitles | إبعد يدك عن هذا. |
| Excusez-moi. Enlevez vos mains. | Open Subtitles | بعد إذنكم , لو سمحتم سيدى , إبعد يديك عنى |
| - Nous devons descendre. - Enlevez vos main de moi ! | Open Subtitles | ـ سنذهب للطابق السفلي ـ إبعد يدك عني |
| Enlevez la main, que je vous soigne. | Open Subtitles | إبعد يديك حتى أستطيع وضع هذا عليها |
| Enlève ton bec de mon visage ! | Open Subtitles | إبعد منقارك الملعون عن وجهى |
| Enlève tes sales pattes d'elle, espèce de crétin ! | Open Subtitles | إبعد يديك عنها أيها المتحذلق |
| Enlève tes mains de mes chips. | Open Subtitles | أنت، إبعد يديك عن رقائقي. |
| Enlève tes doigts de ma tarte. | Open Subtitles | إبعد أصابعك عن فطيرتي |
| Enlève tes mains de moi. | Open Subtitles | إبعد يداكَ عنّي! |
| Enlève ta bouche de là ! | Open Subtitles | إبعد فَمِّكَ عنْ ذلك! |
| Enlève tes putains de mains poisseuses ! | Open Subtitles | ! إبعد يديك المتعرقة عني |
| Enlève ton bras de ma face ! | Open Subtitles | إبعد ذراعك مِن أمامي! |
| Enlève tes sales pattes de là ! | Open Subtitles | إبعد يديك عنّي |
| Enlevez vos mains de ma fille ! | Open Subtitles | إبعد يدكَ عن إبنتي |
| Fermez l'eau! Enlevez vos mains! | Open Subtitles | إقفل الماء إبعد يديك من هنا |
| Enlevez votre pied de mon œil, grosse dondon. | Open Subtitles | إبعد قدمك من عينى, ثور أخرق |
| Enlevez ces types d'ici ! | Open Subtitles | حسناً، إبعد أولئك الرجال من هنا! |
| Enlevez vos mains. | Open Subtitles | -مهلاً . مهلاً ، إبعد يدك عني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 