"إبنة أختي" - Traduction Arabe en Français

• ma nièce
• la fille de ma soeur

Il y a une Kryptonienne qui travaille avec eux, ma nièce.
هنالك واحدة من سكان كوكبي تعمل مع البشر. إبنة أختي في الحقيقة.

ma nièce va être présentée mardi.
إبنة أختي سيتم تقديمها إجتماعياً بشكلرسمييومالثلاثاء.

Si tu as une quelconque influence sur ma nièce, je te suggère de l'utiliser pour qu'elle s'en aille.
إن كان لكَ أي تأثيرٍ ..على إبنة أختي أنا أقترح أن تستخدمه لتجعلها ترحل

C'est l'anniversaire de ma nièce, mais si tu veux rester et aider, bébé, ça me va.
إبنة أختي ستقيم حفل عيد ميلاد، لكن إذا أردت البقاء وتقديم المساعدة يا حبيبتي فلا أمانع.

Dix ans plus tard, la fille de ma soeur se marie!
في هذه الأثناء وبعد عشر سنوات تتزوج إبنة أختي

Nue, ma nièce est comme elle est décrite dans le poème.
إبنة أختي وهي عارية كما تصفها القصيدة بالتحديد

C'est ma nièce et elle n'ira nulle part.
في النهاية، هي إبنة أختي ولن تذهب لأيّ مكان.

ma nièce a interprété de très grands rôles.
إبنة أختي تقوم برقص الأدوار الرئيسية منذ مدة

Vous avez kidnappé ma nièce.
لقد إختطفتَ إبنة أختي.

Désolé pour ça. ma nièce va venir la chercher.
أسف على هذا , إبنة أختي قادمة لأخذها

Je viens voir ma nièce et sa mère.
مرحبًا، أنا أبحث عن إبنة أختي ووالدتها.

"Connaissez-vous ma nièce et son charmant bâtard ?"
هل قابلت إبنة أختي ولقيطها الفتان؟

ma nièce aussi a un problème de poids.
إبنة أختي أيضاً لديها مشكلة بالوزن

Je dois ramener ma nièce.
يجب عليّ أن آخذ إبنة أختي إلى البيت

- ma nièce ? Elle est plus forte que je ne pensais.
إبنة أختي هي أقوى مما ظننت.

Je dois partir, mais ma nièce Lucy est à la cuisine. - Elle prendra soin de vous.
يجب أن أذهب لكن إبنة أختي (لوسي) في المطبخ

ma nièce a été blessé par l'explosion.
إبنة أختي أصيبت في الإنفجار

Ce petit garçon est ma nièce Abby, abruti.
(هذا الشاب الصغير إبنة أختي (آبي أيها الغبي

Sans parler de l'avenir de ma nièce.
بدون ذكر مستقبل إبنة أختي

Tu faisais comme... ma nièce.
أنت بدوت مثل إبنة أختي