"إتبعوني" - Traduction Arabe en Français

• Suivez-moi
• Suivez moi
• suivre
• Venez
• me suive
• Suis-moi

Personne ne l'a encore coincé. Faites attention, Suivez-moi.
تذكروا ، لم يمسكه أحد بعد إذاً راقبوا ظهوركم ، إتبعوني

Pour les toilettes, c'est à gauche au panneau. Suivez-moi.
ولتذهبوا لدورة المياة, إنعطفوا جهة اليسار من اللوح الخشبي, إتبعوني

Vous l'avez entendu. Suivez-moi.
. سمعتم الرجل . إتبعوني , أيها السيدات والسادة

- Suivez-moi. - Combien de gens sont là-haut ?
والآن، إتبعوني رجاءاً كم شخصاً لديكم هناك؟

Ce n'est plus l'heure des visites, donc il faudra faire ça vite. Suivez moi.
لقد ولت أوقات الزيارة، لذا يجب أن تكون سريعة، إتبعوني.

Je ne sais pas, viens ici. De toute façon, Suivez-moi.
لست أدري، تعال إلى هنا سنذهب من هنا، إتبعوني يا رفاق

Si vous voulez savoir, Suivez-moi.
حسناً، إن كنتم ترغبون ان تعرفوا إتبعوني

Vite, s'il vous plaît Suivez-moi.
إتبعوني بسرعة من فضلكم

Très bien, Suivez-moi par ici.
حسنا، إتبعوني من هنا

Ok, les gars, on y va ! Ok ! Suivez-moi !
حسناً أيّها الرّفاق , فلنذهب حسناً , إتبعوني لا , لا , لا .

Suivez-moi.
إتبعوني أيها السادة لدي مكان لكم

La brèche n'était pas accidentelle. Suivez-moi.
"الخرق لمْ يكُ حادثة, إتبعوني" - تبدين مرتاحة ؟

Maintenant, Suivez-moi pour la visite.
الآن إتبعوني للدّاخل من أجل التوجيه

À l'étage ! Suivez-moi.
إلى الأعلى ، أعلى السلالم إتبعوني.

Le bateau. Suivez-moi, je connais un raccourci.
القارب، إتبعوني أعرف طريقاً مختصراً، إفسحوا المجال!

Suivez-moi. On va sortir de ce trou.
الآن , إتبعوني لنخرج من هنا راكبين

Restez sur le sentier. Suivez-moi.
أجل، إلزموا الطريق فحسب إتبعوني

Réparons ce bio-ordinateur. Suivez-moi.
سنذهب لإصلاح الكمبيوتر الحيوي إتبعوني

Nous approchons du bâtiments "H". Suivez moi , Suivez moi.
يا رفاق، المبنى "هـ" قريب، إتبعوني، إتبعوني.

Et ben j'y vais tout seul. Essayez donc de me suivre.
حسنا ، انا ساذهب لأشرب شيئ إتبعوني إذا أردتم

On tente de reconstituer le puzzle. Venez.
نحن ما زِلنا نعمل على التفاصيلَ سوية إتبعوني.

Que tout le monde me suive...
الاَن إتبعوني من هذا الطريق

Suis-moi.
اليمين، إتبعوني ..