"إتركه" - Traduction Arabe en Français

• Laisse-le
• Laissez-le
• Laisse
• Lâche-le
• Lâchez-le
• Laissez
• Lâche
• Relâchez-le

Laisse-le, il déraille un peu, ça vaut mieux pour lui.
إتركه وشأنه لقد فقدها لكن كان ذلك أفضل

Tu es grincheux ce matin. Allez, Laisse-le tranquille.
وجهك عابس هذا الصباح بالله عليك إتركه لوحده

Laissez-le tranquille, sale brute ! Cours, Draco, vole ! Je le retiendrai !
إتركه لحاله أيها المخيف إهرب يا دريكو, حلق بعيدا

Je te le Laisse, mais le Blanc y passe !
.. حسناً, إتركه يرحل لا يهمنى هذا

Lâche-le.
ليني" إتركه .."ليني" إترك يده"

Lâchez-le, Marston, il ne les connaît pas. Il n'est pas Davis.
إتركه يا مارستون هو لا يعرفهم هو ليس ديفيس

- C'est terminé ? - Laissez.
لقد إنتهينا الآن يا سيدي إتركه رجاء

Retiens-le ! Lâche ça !
ـ أيها اللعين , إتركه ـ هونج شيك , أمسك به

Relâchez-le avant qu'il n'appelle l'ange de la mort.
إتركه قبل أن يجلب ملك الموت

Beau costume, pédé. - Laisse-le, Gary. - Va te faire foutre, pute.
مرحبا , بدلة جملية أيها المخنث إتركه لوحده يا جاري اللعنة عليكي أيتها العاهرة

J'ai tenté de lui expliquer que c'était une petite histoire, Laisse-le tranquille.
حاولت إقناع عمي بإنها ليست قضيه كبيرة إتركه لكنه لم يفهم

Monte à l'arrière. Laisse-le.
إركب بالخلف، إركب بالخلف، إتركه إتركه، إتركه

Je ne sais pas. Laisse-le. Je me débrouillerai.
لا أعلم، إتركه فقط، فسوف أفرزه

T'es qu'une brute ! Laisse-le ! Sale type !
أنت أيها الحيوان ، إتركه أنت حقير

Laissez-le tranquille.
إتركه بدون تدخّل. ماذا يجري هنا، كوينتن؟

Vous n'avez pas encore réussi à m'arrêter ! Laissez-le, Lazarus.
لم تتمكن من إيقافي حتى الآن - إتركه يا لازروس -

Laissez-le! Simba m'a fait souffrir pour la dernière fois.
إتركه يذهب سيمبا آذاني للمرة الأخيرة

- Oui. Laisse ça tranquille, gros bébé.
إتركه وحده أنت نامبتي كبير

- Laisse le jusqu'à demain ? - Ok.
فقط إتركه ليوم غد، حسناً ؟

Du calme. Grady, baisse ce foutu flingue. Blackie, Lâche-le.
لنهدأ جميعاً ضع هذه البندقية جانباً يا بلاكي) إتركه يذهب)

- Lâche-le. - On est du même côté, mec!
ـ إتركه ـ نحن فى صفك يا رجل

Carlton, Lâchez-le !
( (كارلتون! (كارلتون) ، إتركه!

Laissez faire le Dr Balls.
إتركه إلى الدكتور يتكور!