Je n'ai pas besoin d'argent, je déteste mon père, mon pays est merdique, et Ithaca était mon plan de rechange. | Open Subtitles | لست بحاجة المال, أنا أكره أبي وطني عبارة عن دلو قمامة و إثيكا كانت خياري الأخير |
Qu'Ithaca est fière d'avoir remporté un championnat athlétique national. | Open Subtitles | أن إثيكا هي حاملة لقب بطولة رياضية وطنية |
L'équipe d'Ithaca ira à Atlanta la semaine prochaine. | Open Subtitles | حسنا يا فتيان إثيكا, من سيذهب لأطلنطا الأسبوع القادم |
Allons, Ithaca! Ça y est, les finales! Un coup élaboré pour garder la balle. | Open Subtitles | حسنا يا طلاب إثيكا, هذه هي المباراة النهائية ضربة فنية من أجل الحيازة |
Andy et Jake sont des joueurs de beer pong de l'Université d'Ithaca, et je suis leur gérant, mais en fait, je les suis et je cause des problèmes. | Open Subtitles | آندي و جيك, لاعبا كرة البيرة في جامعة إثيكا و أنا المسؤول عنهم و لكني لم أصنع إلا المشاكل |
Je suis habitué aux parents dominateurs et compétitifs, alors si tu décides d'étudier à Ithaca, je peux t'aider. | Open Subtitles | أعرف كل شيء بخصوص الآباء المتسلطين فإذا قررت القدوم إلى إثيكا, أستطيع المساعدة |
Et, les derniers mais non les moindres, représentant l'Université d'Ithaca, | Open Subtitles | و أخيرا و ليس آخرا, ممثلو جامعة إثيكا |
Arrêt de jeu de 30 secondes, pour Hagan Hall d'Ithaca. | Open Subtitles | ثلاثين ثانية وقت مستقطع لفريق هاغان هول من إثيكا |
Et voilà comment Ithaca a gagné son 1er championnat sportif national. | Open Subtitles | و هكذا فازت جامعة إثيكا بأول بطولة رياضية وطنية لها |
Jake entraîne l'équipe nationale de beer pong d'Ithaca, et on a demandé que ça devienne un sport olympique. | Open Subtitles | جيك يدرب فريق إثيكا الوطني لكرة البيرة و قد طالبنا بجعلها رياضة أولمبية |
Et moi, je resterai à Ithaca, un EPÉP vigilant qui sert les étudiants avec fierté, jusqu'à ce que je décroche un vrai emploi ou que mon père meure. | Open Subtitles | و بالنسبة لي سأبقى في إثيكا لأظل مرشد طلابنا الجدد |
Bienvenue à l'Université d'Ithaca. Je suis Kyle, votre EPÉP. | Open Subtitles | أهلا بكم في جامعة إثيكا أنا كايل "م.ط.ج." الخاص بكم |
Mis à part être un EPÉP, que fais-tu à Ithaca, Kyle? | Open Subtitles | إلى جانب كونك "م.ط.ج." ماذا تفعل في إثيكا , كايل؟ |
Quel pourcentage d'étudiants à Ithaca est ensuite accepté à une université Ivy League? | Open Subtitles | نعم... . ما هي نسبة الطلاب في إثيكا الذين يلتحقون |
Bonjour, Ithaca! | Open Subtitles | صباح الخير إثيكا |
J'ai transféré ici, à Ithaca! | Open Subtitles | انتقلت إلى هنا, لجامعة إثيكا |
Ithaca, New York. | Open Subtitles | في ( إثيكا ) في ( نيويورك ) |
"Norman Dalen entraîneur des Ithaca Warriors suspendu pour..." | Open Subtitles | ( نورمان دايل ) مدرب ( إثيكا وريرز ) ثم إيقافه عن العمل ... . |