"إجابه" - Traduction Arabe en Français

• réponse
• répondre

Je pense que la tentative de me faire passer pour un traître est une réponse suffisante, j'imagine.
مع ذلك، محاولتك إتهامي بالخيانه إجابه كافيه

Ems, je respecte ton instinct, mais je pense que tu cherches une réponse plus simple.
إيمز أنا أحترم فراستك ولكن أظن بأنكِ تبحثين عن أسهل إجابه

Pour ça non plus, tu ne connais pas la réponse, hein ?
أليس لديك إجابه لهذا السؤال.. ؟ من عادتك ان تعرف الأجوبه دون أن يخبرك أحد

Prenez-la alors... parce que ma tête est pleine de questions, et je vous assure qu'aucune réponse à ces questions ne m'a jamais apporté un seul iota de vrai bonheur... excepté une seule.
خذوه لأن رأسى ملىء بالأسئله و لا أى إجابه عليهم أحضرت لى ذرة واحدة من السعادة

Vous n'avez aucune idée du nombre d'imbéciles qui ne savent pas répondre à la plus simple des questions.
لن تفقه عدد الأغبياء الذين يجهلون إجابه هكذا سؤال.

L'unique question à laquelle j'ai toujours voulu une réponse, c'est:
ما عدا واحداً الوحيد. السؤال الوحيد الذى أردت دوماً إجابه له

J'ai posé la question à trente personnes... et vous êtes la seule à m'avoir donné cette réponse.
أتعلمين لقد سألت 30 شخص هذا السؤال. أنت الوحيده التى أعطتنى إجابه.

Guy, un autre bénévole, et il n'acceptera pas "non" comme réponse, donc je me suis dit que si j'y amenais Toby, qu'il me laisserait enfin.
ويريد فقط أن يحصل على إجابه مني لذا أعتقدت إذا أخذت توبي ربما هو يتركني لوحدي

On a appelé la salle des comptes. Pas de réponse.
نحاول الإتصال بأمن غرفة النقود و لا نتلقى إجابه

Bonne réponse, le sang coulera pas.
هذه إجابه جيده، لا يتوجب على أن أُلطخ بالدماء اليوم

Bouffe-la après mon départ mais il me faut une réponse.
إلتهم هذه المؤخره بعد أن أغادر لكني أريد إجابه الآن ما رأيك؟

Je suis sûr de vous avoir appelé, mais sans réponse.
حَسناً، أَنا متأكّدُ انى أتصلت بك و لكن لم تكن هناج إجابه ، إنتظر

Je n'en suis pas sûr, mais c'est la réponse à une question à laquelle on n'a pas encore pensé.
أنا لست متأكداً, ولكنه إجابه على سؤال لم نفكر فيه حتى الآن

Mon logiciel s'est vendu par millions, car il donne aux gens une réponse.
البرنامج الذي صممته بيعت منه ملايين النسخ لأنه يعطي الناس إجابه

Je n'ai pas de réponse, contrairement à toi et Ka.
لا توجد إجابه لذلك, على خلافك انت و"كا"

Mais Rene à sa propre idée, et à chaque fois que j'appelle, pas de réponse.
والآن لدى "رين" أفكارها الخاصه ولكن كلما اتصل لا توجد إجابه

Je vous ai appelé en premier. Pas de réponse.
لقد اتصلت بك أولا ولم أحصل على إجابه

Un ordinateur qui calculera la Question à l'Ultime réponse.
لكن هناك من يستطيع - حاسوب يجد إجابه السؤال المطلق

Il est en cours, mais j'ai eu une réponse sans lui.
كلا إنه يعمل, لكن لدي إجابه من دونه

Avant de répondre aux questions,
قبل إجابه أيه أسئله