"إجلسى" - Traduction Arabe en Français

• Assieds-toi
• Asseyez-vous
• t'asseoir
• Assise
• Assis-toi

Assieds-toi qu'on puisse régler certaines choses.
. إجلسى لنستطيع التحدث والإفصاح عن بعض الأشياء

Je pensais exactement la même chose. Assieds-toi, s'il te plaît.
. كنت أفكر فى نفس الشئ . إجلسى ، من فضلك

Arrête de t'agiter et Assieds-toi.
من فضلك توقفى عن الدوران حولى و إجلسى و حدثينى

Je vous en prie, Asseyez-vous.
من فضلك ، إجلسى

- Pas au téléphone. - C'est bon. Asseyez-vous.
ـ ليس عبر الهاتف ـ هذا جيد ، إجلسى

Asseyez-vous. Je vous explique ce que je fais là.
إجلسى , رائد دعينى أوضح لما انا هنا

Ma, viens t'asseoir, je t'en prie. Ce qu'il faut, c'est mettre cette poitrine dans le four ou alors on mangera à minuit.
. أمى , من فضلك ، إجلسى . نحن يجب أن نتحدث عن هذا

Alors on a déblayé la neige. Assieds-toi !
لهذا السبب جرفنا الثلج اليوم إجلسى

Assieds-toi. - Ça n'ira pas.
لا ، لن تكون - . إجلسى ، أرجوكِ -

Assieds-toi que je peigne tes cheveux.
إجلسى لأتمكن من تمشيط شعرك

- Assieds-toi. - Bon alors, peut t'on savoir pourquoi tu veux partir si tôt?
إجلسى ماذا بشأن إنصرافك ؟

Assieds-toi, je vais te servir.
إجلسى سوف أخدمك

Peu importe. Assieds-toi.
. لا تهتمى بذلك . فقط إجلسى

Je vous en prie, Asseyez-vous.
من فضلك , إجلسى

- Oui, Mme Barrymore. Asseyez-vous.
- نعم يا سيدة " باريمور " ، إجلسى من فضلك -

Asseyez-vous, j'ai encore un genou libre.
إجلسى يا أنستى. مازال لدى ركبة فارغة.

Asseyez-vous. Je suis une fan de ce que vous faites.
إجلسى إنني من أشد المعجبين بأعمالك

Asseyez-vous sur le lit et fermez-la.
الآن إجلسى فوق السرير ولا تفتحى فمك

Asseyez-vous, s'il vous plaît.
إجلسى , من فضلك

- Je t'en prie, viens t'asseoir ici.
- نعم بالطبع , تعالى إجلسى هنا -

Si te plaît. Assise. Ça va mouiller.
من فضلك، إجلسى حتى لا تبتلى هيا

Je peux voir ton visage sourire au retour. Assis-toi.
أرى هذا الوجه المبتسم .. إجلسى