"إجمالية من" - Traduction Arabe en Français

• total des
• forfaitaire du

Si l'on applique au nouveau poste le même taux de vacance que celui utilisé pour les postes d'administrateur existants, le montant total des ressources nécessaires à la rubrique Postes est de 5 632 000 dollars.
وتنتج عن تطبيق معدل الشغور المتوقع للوظائف المستمرة ضمن الفئة الفنية في حساب الاحتياجات للوظيفة الجديدة المقترحة، احتياجات إجمالية من الموارد في إطار هذا البند قدرها 000 632 5 دولار.

23.10 Le montant total des crédits consentis par une banque à l'ensemble des sociétés qui lui sont affiliées ne peut à aucun moment dépasser 25 % du capital minimum exigé, à moins que l'Office n'ait préalablement donné son accord par écrit.
٣٢-١٠ لا يجوز أن تكون لدى أي مصرف في أي وقت بعينه مستحقات إجمالية من الائتمانات المخولة لجميع فروعه تتجاوز ٢٥ في المائة من إجمالي الحد اﻷدنى من رأسماله التنظيمي إلا بموافقة خطية مسبقة من الهيئة. المتطلبات التشغيلية

Si l'on applique aux nouveaux postes les abattements pour délais de recrutement utilisés pour les postes maintenus, le montant total des ressources à prévoir au titre du Bureau des affaires militaires est de 25 486 000 dollars.
وتنجم عن تطبيق عوامل التأخر في التعيين المستخدمة للوظائف المستمرة من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة عند حساب الاحتياجات اللازمة للوظائف الجديدة المقترحة عن احتياجات إجمالية من الموارد في إطار هذا البند قدرها 000 486 25 دولار.

Si l'on applique aux nouveaux postes les abattements pour délai de recrutement utilisés pour les postes existants, le montant total des ressources à prévoir est de 9 561 000 dollars des États-Unis.
وسينشأ عن تطبيق معدلات الشغور المتوقعة المستخدمة فيما يخص الوظائف المستمرة في الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة عند حساب الاحتياجات من الوظائف الجديدة المقترحة احتياجات إجمالية من الموارد في إطار البند أعلاه بمبلغ 000 561 9 دولار.

Le Parlement écossais est financé par une dotation forfaitaire du Gouvernement du Royaume-Uni.
ويُمول البرلمان الاسكتلندي بواسطة منحة إجمالية من حكومة المملكة المتحدة.

Si l'on applique aux nouveaux postes les mêmes taux de vacance que ceux utilisés pour les services généraux, le montant total des ressources à prévoir est de 25 628 500 dollars.
وتنجم عن تطبيق معدلات الشغور المتوقعة للوظائف المستمرة في الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة في حساب الاحتياجات للوظائف الجديدة المقترحة، احتياجات إجمالية من الموارد في إطار هذا البند قدرها 500 628 25 دولار.

Si l'on applique aux nouveaux postes les taux utilisés pour les postes existants, le montant total des ressources à prévoir à cette rubrique est de 1 821 600 dollars.
وسينشأ عن تطبيق معدلات الشغور المتوقعة المستخدمة فيما يخص الوظائف المستمرة في الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة عند حساب الاحتياجات من الوظائف الجديدة المقترحة لاحتياجات إجمالية من الموارد في إطار هذا البند بمبلغ 600 182 1 دولار.

Si l'on applique aux nouveaux postes les taux de vacance utilisés pour les postes existants, le montant total des ressources à prévoir est de 15 069 300 dollars.
ومن شأن تطبيق معدلات الشغور المتوقعة المستخدمة في وظائف الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة المستمرة عند حساب احتياجات الوظائف الجديدة المقترحة، أن يؤدي إلى احتياجات إجمالية من الموارد في إطار هذا البند بمبلغ 300 069 15 دولار.

Si l'on applique aux nouveaux postes les abattements utilisés pour les postes existants, le montant total des ressources à prévoir est de 7 262 300 dollars.
وسيؤدي تطبيق عوامل التأخير في استقدام الموظفين المستخدمة في الوظائف المستمرة من الفئة الفنية ووظائف فئة الخدمات العامة، عند حساب الاحتياجات للوظائف الجديدة المقترح إنشاؤها، إلى احتياجات إجمالية من الموارد في إطار هذا البند بمبلغ 300 262 7 دولار.

Si on applique aux nouveaux postes les abattements pour délai de recrutement utilisés pour les postes existants, le montant total des ressources nécessaires à prévoir est de 13 389 300 dollars.
وسيؤدي تطبيق عوامل التأخر في التوظيف التي تستخدم للوظائف المستمرة من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة على حساب الاحتياجات للوظائف الجديدة المقترحة إلى أن يصل احتياجات إجمالية من الموارد في إطار هذا البند بمبلغ 300 389 13 دولار.

Si l'on applique aux nouveaux postes les abattements pour délai de recrutement utilisés pour les postes existants, le montant total des ressources à prévoir est de 19 930 400 dollars, ce qui est supérieur à la somme indiquée ci-dessus.
وسينتج عن تطبيق عوامل التأخر في الاستقدام فيما يتعلق بالوظائف المستمرة من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة عند حساب الاحتياجات من الوظائف الجديدة المقترحة احتياجات إجمالية من الموارد في إطار هذا البند مبلغها 930 19 دولارا.

Si l'on applique aux nouveaux postes les abattements utilisés pour les postes existants, le montant total des ressources à prévoir à cette rubrique est de 1 542 200 dollars.
وسينتج عن تطبيق معدلات الشواغر المتوقعة فيما يتعلق بالوظائف المستمرة من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة عند حساب الاحتياجات للوظائف الجديدة المقترحة احتياجات إجمالية من الموارد في إطار هذا البند بمبلغ 200 542 1 دولار.

Si l'on applique aux nouveaux postes les taux de vacance utilisés pour les postes existants, le montant total des ressources à prévoir est de 2 561 900 dollars.
وسينتج عن تطبيق معدلات الشواغر المتوقعة المستخدمة للوظائف المستمرة من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة عند احتساب الاحتياجات للوظائف الجديدة المقترح إنشاؤها احتياجات إجمالية من الموارد في إطار هذا البند بمبلغ 900 561 2 دولار.

Ainsi qu'il ressort de la figure I, le programme prioritaire relatif au développement du jeune enfant est resté en tête en termes de pourcentage du total des dépenses de l'UNICEF au titre des programmes (36 %), suivi par le programme VUE-Plus < < immunisation > > (22 %) et celui relatif à l'éducation des filles (19 %).
167 - وكما يتبين من الشكل الأول، ظلت أولوية الطفولة المبكرة تتمتع بأكبر حصة إجمالية من نفقات البرنامج (36 في المائة)، وتأتي بعدها عمليات التحصين " المحسن " (22 في المائة) وتعليم البنات (19 في المائة).

Le Parlement écossais est financé par une dotation forfaitaire du Gouvernement britannique.
ويُمول البرلمان الاسكتلندي بواسطة منحة إجمالية من حكومة المملكة المتحدة.