"إجمالي الخصوم" - Traduction Arabe en Français

    • charges à payer
        
    • total du passif
        
    • montant brut des engagements
        
    • montant du passif
        
    • celui du passif
        
    • montant des engagements
        
    Le montant total des charges à payer au titre de l'ensemble des prestations dues à la cessation de service n'est donc pas intégralement comptabilisé dans les états financiers. UN ولم يقيد بالتالي في البيانات المالية إجمالي الخصوم المتعلقة بجميع الالتزامات عن نهاية الخدمة بالشكل الكامل.
    charges à payer UN إجمالي الخصوم
    charges à payer UN إجمالي الخصوم
    L’état II indique que le total de l’actif s’élevait à 325,2 millions de dollars et le total du passif à 13,6 millions de dollars. UN ٨ - ويوضح البيان الثاني أن إجمالي اﻷصول بلغ ٣٢٥,٢ مليون دولار، وأن إجمالي الخصوم بلغ ١٣,٦ مليون دولار.
    Le montant total du passif a augmenté de 408,08 millions de dollars en raison principalement de la comptabilisation des obligations au titre des avantages du personnel. UN وارتفع إجمالي الخصوم بمبلغ 408.08 مليون دولار، ويرجع ذلك أساسا إلى الإقرار بالالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين.
    Le montant du passif a augmenté de 266 %, passant de 198,2 à 725,7 millions, principalement en raison de l'augmentation du montant des engagements non réglés. UN وازداد إجمالي الخصوم من 198.2 مليون دولار إلى 725.7 مليون دولار، أو بنسبة 266 في المائة نشأت أساسا عن ارتفاع قيمة الالتزامات غير المصفاة. إدارة المشاريع
    charges à payer UN إجمالي الخصوم
    charges à payer UN إجمالي الخصوم
    charges à payer UN إجمالي الخصوم
    charges à payer UN إجمالي الخصوم
    charges à payer UN إجمالي الخصوم
    charges à payer UN إجمالي الخصوم
    charges à payer UN إجمالي الخصوم
    L'état II indique que le total de l'actif s'élevait à 347,9 millions de dollars et le total du passif à 16 millions de dollars. UN 8 - ويوضح البيان الثاني أن إجمالي الأصول بلغ 347.9 مليون دولار، وأن إجمالي الخصوم بلغ 16 مليون دولار.
    9. L’état II indique que le total de l’actif s’élevait à 323,8 millions de dollars et le total du passif à 11,3 millions de dollars. UN ٩ - ويوضح البيان الثاني أن إجمالي اﻷصول بلغ ٣٢٣,٨ مليون دولار وأن إجمالي الخصوم بلغ ١١,٣ مليون دولار.
    Prestations dues à la cessation de service ou après le départ à la retraite/total du passif UN استحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد/إجمالي الخصوم
    Le montant du passif a augmenté de 266 %, passant de 198,3 à 725,7 millions, principalement en raison de l'augmentation du montant des engagements non réglés. UN وازداد إجمالي الخصوم من 198.2 مليون دولار إلى 725.7 مليون دولار، أو بنسبة 266 في المائة نشأت أساسا عن ارتفاع قيمة الالتزامات غير المصفاة.
    Le montant total de l'actif était de 67,15 millions de dollars et celui du passif était de 95,03 millions de dollars. UN وبلغ إجمالي الأصول في الفترة قيد الاستعراض ما قدره 67.15 مليون دولار بينما بلغ إجمالي الخصوم 95.03 مليون دولار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus