| Prends notre fourgon aussi, sépare le matériel. Un de vous doit venir. | Open Subtitles | إحضر شاحنتنا أيضاً وقسم الأشياء للنصف على أحدكم أن يذهب إلى هناك |
| Prends une boîte, mets-les dedans, écris "lapins gratuits" dessus et va sur le parking du supermarché. | Open Subtitles | إحضر صندوق، وضعهم كلهم فيه وإصنع علامة مكتوب عليها "أرانب مجانية" ثم تأخذها لجراج المتجر وتقف هناك |
| Va chercher les produits et fais-le. | Open Subtitles | والآن، إحضر معدات التنظيف من حجرة الغسيل وإبدء العمل |
| Bien... Amène ce canard avec des frites. Il fait froid là-bas? | Open Subtitles | إحضر لنا البطه بالبطاطس هل المياه بارده عندك يا فوسير؟ |
| - Stoppez les deux machines. - Amenez la lampe de signalisation. | Open Subtitles | كلا المحركين يتوقفا إحضر الأضواء الكاشفة |
| Appelez à l'aide ! Allez chercher la bagnole ! | Open Subtitles | إحضر المساعدة اللعينة إذهب لإحضار المساعدة يا رجل |
| Ramène ton cul à la maison samedi. | Open Subtitles | لذلك إحضر مؤخرتك للبيت يوم السبت |
| Ne perds pas de temps, Prends ta veste, on y va. | Open Subtitles | ريستي"توقّف عن إهدار الوقتِ " إحضر معطفِكَ ودعنا نَذهبُ، الآن. |
| Maintenant, Prends les autres pinces et Prends la balle. | Open Subtitles | إحضر المقص , أخرج الرصاصة , تذكر |
| Tony, tu as ton appareil ? Prends une photo. | Open Subtitles | "تونى" إحضر الكاميرا , إلتقط صورة |
| Prends ton assiette et ton pain, viens ici. | Open Subtitles | إحضر صحنك وخبزك هنا |
| Prends le bazooka. | Open Subtitles | حسناْ , إحضر معداتة |
| Va me chercher ce critique de ciné... | Open Subtitles | سأخبرك .. إحضر ناقد ذلك الفيلم هنا ما إسمه ؟ |
| Oui, mais je devrais peut-être aller chercher de la solution ou des gouttes pour les yeux. | Open Subtitles | نعم, لكن ربما يجب أن أذهب, تعرفين إحضر بعض من المحلول الملحي أو قطرة للعين او شيء ما |
| Amène tous ceux qui se pointent à l'échange et la preuve. | Open Subtitles | . حسناً, إحضر كُل شئ يضهر بالصفقة . و الأدلة |
| Que la scientifique s'Amène. Réveille-les s'il le faut. | Open Subtitles | . إحضر رجال المعمل إلي هنا . إيقضهم إن إضطررت لهذا |
| Amène du vin. | Open Subtitles | إحضر بعض النبيذ. |
| Amenez un docteur ! Amenez Goodweather, maintenant ! | Open Subtitles | إحضر الطبيب إلى هنا إحضر "جودوزر" إلى هنا , في الحال |
| Amenez vos chiens ici, je vous les laverai. | Open Subtitles | حسنا، أنت... إحضر كلابك إلى هنا. وسوف اغسلهم لك. |
| Amenez le Juif ici. | Open Subtitles | إحضر اليهودي هنا |
| Appelez le Premier ministre Kissoff sur le téléphone rouge. | Open Subtitles | "ستينس" , إحضر رئيس الوزراء "كيسوف" على الخط الساخن |
| Appelez Andrew. | Open Subtitles | إحضر اندرو على الهاتف |
| - Ramène A.J. ! | Open Subtitles | إحضر "أى .جى " بالإعلى هنا هيا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 