"إحماء" - Traduction Arabe en Français

• échauffement
• échauffe
• échauffer
• Echauffements

À Valdez, super échauffement avant une grande mission sur les glaciers.
بدأنا الرحلة من فالديز ، إحماء مثالى . قبل المهمة الكبيرة فى جبال الثلوج

Pas mal l'échauffement. On dirait que vous êtes prêtes pour une revanche.
إحماء لا بأس به، يبدو أنّك مستعدّة لجولة ثانية.

Au moins, on a joué. 12 mn, c'est pas un match, c'est un échauffement.
اثنى عشرة دقيقه ليست مباراة إلاهي,حتى لا تكفي لتكون إحماء

Je m'échauffe.
ذلك كان مجرد عملية إحماء الإسبوع الماضي قمتُ بعمل...

Et j'ai comme l'impression qu'il ne fait que s'échauffer. Aïe.
و أحسستُ أنّ كلّ هذا بمثابة إحماء بالنسبة له ، و حسب.

D'accord. Echauffements vocaux.
حسناً إحماء صوتي

Je croyais que j'avais déjà vécu le pire jour de ma vie, il s'avère que c'était juste un échauffement.
إعتقدت أنني بالفعل قد مررت بأسوء يوم في حياتي اتضح أنه كان مجرد إحماء

Très bien, messieurs. Encore un brillant échauffement.
حسناً يا شباب يا له من إحماء آخر رائع

Ce n'était qu'un échauffement.
ما كان ذلك إلّا إحماء إليّ.

Ce n'était qu'un échauffement.
لأن هذا كان مجرد إحماء

Fini l'échauffement.
هذا كثير على حركات إحماء

J'ai cru que c'était encore l'échauffement.
ظننت هذا مجرد إحماء

- Oh mais ce n'était qu'un échauffement.
- كان هذا بمثابة إحماء

C'était un échauffement.
ذلك كان إحماء

- L'échauffement.
-تمارين إحماء

- Comme échauffement.
- كـ إحماء.

Je m'échauffe.
إنه مجرد إحماء

On commence juste à s'échauffer.
-إن هذا إلّا إحماء لنا .