"إختطاف" - Traduction Arabe en Français

• enlèvement
• kidnapping
• enlever
• kidnappé
• kidnapper
• enlèvements
• enlevé
• enlevée
• détournement
• rapt
• enlevés
• prise
• kidnappings

Citez-moi un film avec un enlèvement dans lequel le ravisseur s'en sort à la fin.
أذكر ليّ اسم فيلم إختطاف حيث .الخاطفين لم يموتوا أو يعتقلوا بالنهاية

La physique quantique, l'enlèvement par des aliens, le chat de Schrödinger.
بالتأكيد يختفون. فيزياء الكم، إختطاف المخلوقات الفضائيّة، تناقض القطط.

Tu as travaillé sur le kidnapping Grayson, pas vrai ?
أنت عملت على عملية إختطاف جريسون أليس كذلك؟

Il traite les femmes de sa race comme du bétail, mais préfère enlever et violer des femmes occidentales, blanches.
وهو يعامل المرأة العربية مثله كعبد، ولكنه يفضل إختطاف وإغتصاب المرأة البيضاء الغربية.

J'ai passé énormément de temps à être kidnappé, torturé, à me faire tirer dessus et exterminer.
أقضي وقتاً طويلاً بين إختطاف وتعذيب وإطلاق نار، وإبادة ولا يعني بأنني أحبها

Il a du se rendre compte que c'est plus simple de kidnapper une femme seule puisqu'il n'a pas à tuer son mari avant.
يبدو أنه إكتشف أنه أسهل بكثير إختطاف إمرأة واحدة حتى لا تضطر لقتل الزوج أولاً

Ils ont trouvé la chambre de son appartement grande ouverte. Ça ressemblait à un enlèvement.
وجدوا باب شقتها مفتوحا على مصراعيه بدا و كأنها عملية إختطاف

Il y a eu un double homicide et un enlèvement d'enfant à Wichita.
لقد حصلت جريمة قتل مزدوجه و تم إختطاف طفل

L'enlèvement de l'enfant dans un lieu présumé sûr peut être l'essentiel de son rituel.
حسنا, إختطاف الطفل من مكان فيه السلامه مفترضه يكون جزء من عنصرا أساسيا من الطقوس له

Ou c'était son premier enlèvement et il a paniqué, disposé de l'enfant dès qu'il l'a eu.
أو قد تكون أول عملية إختطاف للجاني و تملكه الذعر تخلصه من الطفل على الفور عندما حصل عليه

J'ai travaillé avec lui sur l'enlèvement d'un enfant dans le désert de l'Utah.
عملت معه في قضية إختطاف طفل في صحراء يوتا الجنوبية

Une tentative d'enlèvement présumée par le Rossignol a été déjouée, permettant de sauver la vie d'une jeune femme de 26 ans, Amanda Baldwin...
محاولة إختطاف مزعومة من المسمي بالقاتل العندليب تم إحباطها و تم إنقاذ حياة أماندا بالدوين الباغة من العمر 26 عامًا

Ce kidnapping dont ils parlent se passait à peu près maintenant.
هذا إختطاف الذي يتحدثون عنه كان سيحدث بالوقت الحالي.

De toute façon, c'est un plan organisé d'un addiction au kidnapping.
على كلّ حال هذه عملية إختطاف مُتقنة و مُحكمة

Bien sûr. C'est un kidnapping.
حسناً ، بالطبع هُناك شيء ما خاطيء ، إنها عملية إختطاف

Il a réussi à tuer les deux parents, à exécuter un rituel compliqué et à enlever le garçon.
إستطاع أن يقتل كلا من الوالدين أداء طقوس معقده, و نجح في إختطاف الطفل

Je veux savoir pourquoi on aurait kidnappé le pape.
أريد أن أعلم لماذا يريد أي شخص إختطاف البابا.

Il m'a payé pour inventer des histoires sur des enlèvements extra-terrestres.
دفع لي مالاً لأختلق قصصاً عن حالات إختطاف فضائية

Le bébé enlevé pourrait être une projection du suspect.
إختطاف الرضيع يمكن أن يكون إنعكاس للمشتبه بحد ذاته

Aussi, récemment, la fiancée de mon frère a été enlevée par un magicien retors.
و مؤخّراً أيضاً تم إختطاف عروس أخي، من قبل مشعوذ ماكر.

Pourquoi écrire un article sur un détournement d'il y a 32 ans ?
إذن، لماذا كنت تعد مقالة عن إختطاف مر عليه 32 سنة؟

Muller est derrière le rapt d'Ilona et Avalon le couvre.
مولر وراء إختطاف إيلونا وأفالون يغطي تحركات موللر

Recherche des garçons de 8 à 12 ans agressés sexuellement et/ou enlevés à New-York vers 1990.
مثل أغلى الأنواع لصنع الزجاج حسنا, ابحثي عن أولاد تتراوح أعمارهم من 8 إلى 12 كانوا ضحايا إعداء جنسي أو إختطاف

Je ne suis pas doué en prise d'otage, on dirait.
إعتقد انني لست جيدا جدا بحالة إختطاف الرهائن

Ils y a de bons kidnappings et de mauvais kidnappings
هناك حوادث إختطاف جيدة وحوادث إختطاف سيئة