"إخفض" - Traduction Arabe en Français

• Baisse
• Baissez
• Pose

Miguel, Baisse la vitre ! C'est pas drôle !
يا ربي , ميجيل إخفض النافذة هذا ليس مضحك

Baisse la tête. Continue de marcher, allons là-bas.
إخفض رأسك، إخفض رأسك إستمر في السير، دعنا نخرج من هنا

Eh, le vieux, tu te magnes ! Baisse la tête, enculé !
أسرع أيها العجوز, إخفض رأسك أيها اللعين, وابقه على تلك الحال

Baissez votre arme, Steve. On transfère une détenue.
إخفض سلاحك يا "ستيف" نحنُ نقوم بنقل سجينة

- ll a l'air dans le coma. - Baissez votre arme.
هذا الرجل خارج عن الوعي تماما - إخفض سلاحك الآن -

Pose ton arme, je trouverai les clefs.
إخفض المسدس سأجد المفاتيح

Des bonbons ou un sort ! T'es vraiment degueulasse. Et Baisse ce boucan !
أنت مثير للإشمئزاز إخفض صوت الموسيقى، هل أنت أصم؟

Baisse ton poing ou je te casse le bras.
أنتَ إخفض يديك و إلا سأقوم بكسر ذراعك

Baisse les yeux quand tu t'adresses au khan des khans!
من فضلك إخفض عينيك ! عندما تتحدث إلى الخان الأعظم

- Je ne pense pas. - Baisse ton arme !
ـ لا أعتقد هذا ـ إخفض السلاح

Baisse ton arme, mec.
إخفض سلاحُك يا رجُل.

Baisse ton arme, bébé.
إخفض سلاحك يا عزيزي

Juste Baisse ton arme.
فقط إخفض ذلك المسدس.

Baisse ton flingue.
رجاء, إخفض المسدس

Aisselle, Baisse les bras ! Regardez. Un nuage !
"أنظر لهذا الفتى يا "رجل الكهف " إخفض ذراعيك يا "إبط أنظروا ...

Baisse ton arme.
إخفض سلاحـــــك

Qui avertit qui ? Wilson, Baissez votre arme.
ــ من الذى يهدد الآخر الآن ــ " ويلسون " إخفض سلاحك

- Baissez votre arme. - Écartez-vous ! Baissez votre arme.
ــ إخفض مسدسك ــ " فرانك " إبتعد عن الطريق

Baissez la musique.
إخفض صوت الموسيقى

Baissez juste votre arme.
إخفض سلاحك فقط

Pose ce fusil. T'es malade !
هارى" إخفض السلاح" إنك تتصرف بجنون

Pose ça.
إخفض المسدس