"إدارة المنظمات الدولية" - Traduction Arabe en Français

• Département des organisations internationales
• Direction des organisations internationales
• Département des organismes internationaux
• la Direction des organismes internationaux
• membre de ce département

M. Simeon Adewale Adekanye, fonctionnaire des affaires étrangères (classe spéciale) et Directeur du Département des organisations internationales, Ministère des affaires étrangères
السيد سيميون أديوالي أديكانييه، موظف بالسلك الأجنبي من المرتبة الخاصة ومدير إدارة المنظمات الدولية في وزارة الخارجية

M. Chacky BOUDTAVONG, Directeur de Division, Département des organisations internationales, Ministère des affaires étrangères
السيد شاكي بودتافونغ، مدير شعبة في إدارة المنظمات الدولية التابعة لوزارة الشؤون الخارجية

M. Anouparb VONGNORKEO, fonctionnaire, Division du système des Nations Unies, Département des organisations internationales, Ministère des affaires étrangères
السيد آنوبارب فونغنوركيو، موظف في شعبة منظومة الأمم المتحدة في إدارة المنظمات الدولية التابعة لوزارة الشؤون الخارجية

Chef de la délégation, Direction des organisations internationales
رئيس الوفد، إدارة المنظمات الدولية قيرغيزستان

Mme Anfwan al-Na'ib Troisième secrétaire, Département des organisations internationales, Ministère des affaires étrangères
السكرتير الثالث لدى إدارة المنظمات الدولية في وزارة الخارجية.

Directeur adjoint du Département des organisations internationales et des affaires juridiques du Ministère des affaires étrangères.
نائب مدير إدارة المنظمات الدولية والشؤون القانونية، بوزارة الخارجية.

Directeur des programmes des Nations Unies, Département des organisations internationales du Yémen
مدير برامج الأمم المتحدة، إدارة المنظمات الدولية في اليمن

Chef de la Division administrative et budgétaire du Département des organisations internationales au Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie.
المنصب الحالي: رئيس شعبة اﻹدارة والميزانية، إدارة المنظمات الدولية في وزارة الشؤون الخارجية للاتحاد الروسي.

Mlle Bhavivan Noraphallop Département des organisations internationales
اﻵنسة بهافيفان نورافالوب إدارة المنظمات الدولية

1994 Chef de la Division de la coordination et de la gestion, Département des organisations internationales
١٩٩٤ رئيس شعبة التنسيق واﻹدارة، إدارة المنظمات الدولية

A occupé un certain nombre de postes au Ministère des affaires étrangères, dont celui de Directeur du Département des organisations internationales et de Directeur du Département de la planification des politiques
شغل عدداً من المناصب في وزارة الخارجية، منها منصب مدير إدارة المنظمات الدولية ومدير إدارة التخطيط السياسي

Directeur du Département des organisations internationales du Ministère jordanien des affaires étrangères (Amman)
بيجين، الصين مدير إدارة المنظمات الدولية

Il a également rencontré M. Taher Al-Husami, Directeur du Département des organisations et des conférences internationales du Ministère des affaires étrangères, et M. Khalil Abou Hadid du Département des organisations internationales du Ministère des affaires étrangères, qui lui ont remis un rapport sur la situation des droits de l'homme dans le Golan arabe syrien occupé.
والتقت اللجنة أيضا بالسيد طاهر الحسامي، مدير إدارة المنظمات الدولية والمؤتمرات في وزارة الخارجية وتسلمت تقريرا عن حالة حقوق اﻹنسان في الجولان العربي السوري.

1969-1974 Directeur du Département des organisations internationales, des institutions spécialisées, de l'assistance technique et des conférences, Ministère des affaires étrangères, Le Caire
1969-1974 مدير إدارة المنظمات الدولية والوكالات المتخصصة والمساعدة التقنية والمؤتمرات في وزارة الخارجية بالقاهرة

1962-1968 Directeur adjoint du Département des organisations internationales, Le Caire.
1962-1968 نائب مدير إدارة المنظمات الدولية بالقاهرة.

Département des organisations internationales et des droits de l'homme
إدارة المنظمات الدولية وحقوق الإنسان

1995—1998 Chef du Département des organisations internationales au Ministère des affaires étrangères
1995-1998 رئيس إدارة المنظمات الدولية في وزارة الخارجية

À ce jour Chef de la Section administrative et budgétaire, Direction des organisations internationales, Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie
المنصب الحالي رئيس شعبة الشؤون اﻹدارية والميزانية في إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي

Poste actuel : Chef de la Section administrative et budgétaire, Direction des organisations internationales, Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie
المنصب الحالي رئيس قسم الشؤون اﻹدارية والميزانية في إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي

Depuis 1996 Chef de section, Direction des organisations internationales, Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie
١٩٩٦ وحتى اﻵن رئيس شعبة في إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي

Chef du Département des organismes internationaux (1974-1977).
رئيس إدارة المنظمات الدولية (1974-1977).

L'appui de la Direction des organismes internationaux en faveur du présent arrêté;
وحيث إن إدارة المنظمات الدولية تتولى تيسير نشر أحكام هذا المرسوم؛

Il a aussi rencontré M. Clovis Khoury, Directeur du Département des organisations internationales du Ministère des affaires étrangères, et M. Bashar Jaafari, membre de ce département.
كما التقت بالسيد كلوفيس خوري مدير إدارة المنظمات الدولية، والسيد بشار الجعفري، من إدارة المنظمات الدولية في وزارة الخارجية.