Financement de l’Administration TRANSITOIRE DES NATIONS UNIES POUR LA SLAVONIE orientale, | UN | تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا |
Administration TRANSITOIRE DES NATIONS UNIES POUR LA SLAVONIE orientale, la Baranja et le Srem occidental | UN | إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية |
Administration TRANSITOIRE DES NATIONS UNIES POUR LA SLAVONIE orientale, la Baranja et le Srem occidental | UN | إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية |
POINT 139 DE L'ORDRE DU JOUR : FINANCEMENT DE L'ADMINISTRATION TRANSITAIRE DES NATIONS UNIES POUR LA SLAVONIE ORIENTALE, LA BARANJA ET LE SREM OCCIDENTAL ET DU GROUPE D'APPUI DE LA POLICE CIVILE | UN | البند ٩٣١ من جدول اﻷعمال: تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية، وفريق الشرطة المدنية للدعم |
FINANCEMENT DE L'ADMINISTRATION TRANSITOIRE DES NATIONS UNIES POUR | UN | تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية |
Communications radio sol-air Une unité pour le QG de l'ATNUSO et pour chacun des trois bureaux régionaux | UN | جهاز لمقر إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية، وجهاز لكل ٣ مكاتب إقليمية |
Administration TRANSITOIRE DES NATIONS UNIES POUR LA SLAVONIE orientale, la Baranja et le Srem occidental | UN | إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية |
Point 139 Financement de l'Administration TRANSITOIRE DES NATIONS UNIES POUR LA SLAVONIE orientale, la Baranja et le Srem occidental | UN | البند ٩٣١ تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسرميوم الغربية |
Financement de l’Administration TRANSITOIRE DES NATIONS UNIES POUR LA SLAVONIE orientale, | UN | تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيراميوم الغربية |
Financement de l’Administration TRANSITOIRE DES NATIONS UNIES POUR LA SLAVONIE orientale, la Baranja et le Srem occidental et du Groupe d’appui de la police civile | UN | تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق الشرطة المدنية للدعم |
Administration TRANSITOIRE DES NATIONS UNIES POUR LA SLAVONIE orientale, la Baranja et le Srem occidental | UN | إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية |
Administration TRANSITOIRE DES NATIONS UNIES POUR LA SLAVONIE orientale, la Baranja et le Srem occidental | UN | إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية |
30. Administration TRANSITOIRE DES NATIONS UNIES POUR LA SLAVONIE orientale, la Baranja et le Srem | UN | ١٨ - إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية |
Administration TRANSITOIRE DES NATIONS UNIES POUR LA SLAVONIE orientale, la Baranja et le Srem occidental | UN | إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية |
Financement de l'Administration TRANSITOIRE DES NATIONS UNIES POUR LA SLAVONIE orientale, la Baranja et le Srem occidental | UN | تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية |
POINT 139 DE L'ORDRE DU JOUR : FINANCEMENT DE L'ADMINISTRATION TRANSITAIRE DES NATIONS UNIES POUR LA SLAVONIE ORIENTALE, LA BARANJA ET LE SREM OCCIDENTAL ET DU GROUPE D'APPUI DE LA POLICE CIVILE (suite) | UN | البند ٩٣١ من جدول اﻷعمال: تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية، وفريق الشرطة المدنية للدعم )تابع( |
POINT 139 DE L'ORDRE DU JOUR : FINANCEMENT DE L'ADMINISTRATION TRANSITAIRE DES NATIONS UNIES POUR LA SLAVONIE ORIENTALE, LA BARANJA ET LE SREM OCCIDENTAL ET DU GROUPE D'APPUI DE LA POLICE CIVILE (suite) (A/53/742; A/53/838 et Corr.1 et A/53/897) | UN | البند ٩٣١ من جدول اﻷعمال: تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية، وفريق الشرطة المدنية للدعم )تابع( A/53/742)، A/53/838 و Corr.1 و (A/53/897 |
FINANCEMENT DE L'ADMINISTRATION TRANSITOIRE DES NATIONS UNIES POUR | UN | تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية |
Cette forte diminution des dépenses est due à l’achèvement du mandat de l’ATNUSO et des FPNU, qui sont en phase de liquidation. | UN | ويعزى هذا إلى إنهاء إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وقوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة، وهما اﻵن في مرحلة التصفية. |
La nécessité de prendre des décisions judicieuses sur la base de considérations financières et les négociations sur d'éventuelles contributions à l'ATNUSO et à l'IFOR expliquent en partie les retards considérables intervenus dans le retrait de Bosnie-Herzégovine. | UN | ومن العوامل التي تتسبب أيضا في تأخير كبير في الانسحاب من البوسنة والهرسك، ضرورة اتخاذ قرارات متأنية بشأن الاعتبارات المالية، والمفاوضات المتعلقة بالمساهمات المحتملة في إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية والقوة المكلفة بالتنفيذ. |