"إدخالها على منتدى" - Traduction Arabe en Français

• apporter au Forum sur

Rapport du Groupe de travail sur les améliorations à apporter au Forum sur la gouvernance d'Internet
تقرير الفريق العامل المعني بالتحسينات اللازم إدخالها على منتدى إدارة الإنترنت

Rapport du Groupe de travail sur les améliorations à apporter au Forum sur la gouvernance d'Internet
تقرير الفريق العامل بشأن التحسينات اللازم إدخالها على منتدى إدارة الإنترنت

Rapport sur les améliorations à apporter au Forum sur la gouvernance d'Internet du Sommet mondial sur la société
تقرير عن التحسينات اللازم إدخالها على منتدى إدارة الانترنت

15. Le rapport du Groupe de travail sur les améliorations à apporter au Forum sur la gouvernance d'Internet présente les résultats des consultations tenues en ligne ou en direct avec toutes les parties intéressées.
15- ويجمع تقرير الفريق العامل بشأن التحسينات اللازم إدخالها على منتدى إدارة الانترنت، نتائج المشاورات التي أجريت على الشبكة وفي الواقع لجمع مدخلات جميع أصحاب المصلحة بخصوص هذه التحسينات.

12. Conformément à la résolution 2010/2 du Conseil économique et social, le Président de la Commission a établi en 2010 un Groupe de travail sur les améliorations à apporter au Forum sur la gouvernance d'Internet. Ce groupe de travail s'est réuni à deux reprises en 2011.
12- وعملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2010/2، أنشأ رئيس اللجنة المعنية بتسخير العلم و التكنولوجيا لأغراض التنمية، في عام 2010، فريقاً عاملاً معنياً بالتحسينات اللازم إدخالها على منتدى إدارة الإنترنت وقد عقد الفريق العامل اجتماعين في عام 2011.

13. Dans sa résolution 2011/16 adoptée le 26 juillet 2011, le Conseil a accepté de proroger le mandat du Groupe de travail sur les améliorations à apporter au Forum sur la gouvernance d'Internet jusqu'à la quinzième session de la Commission et l'invite à achever ses travaux sur la base du travail déjà effectué.
13- ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2011/16 الذي اعتمده في 26 تموز/يوليه 2011، على تمديد ولاية الفريق العامل المعني بالتحسينات اللازم إدخالها على منتدى إدارة الإنترنت حتى الدورة الخامسة عشرة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، ودعاه إلى إتمام مهمته على أساس العمل الذي أُنجز فعلاً.

14. M. Fortunato de la Peña, Président de la Commission, a nommé M. Peter Major (Hongrie) Président et M. Vijaya Kumar (Sri Lanka) Vice-Président du Groupe de travail sur les améliorations à apporter au Forum sur la gouvernance d'Internet.
14- وقد قام السيد فورتوناتو دي لا بينيا، رئيس اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، بتعيين السيد بيتر ماجور (هنغاريا) رئيساً للفريق العامل المعني بالتحسينات اللازم إدخالها على منتدى إدارة الإنترنت، والسيد فيجيايا كومار (سري لانكا) نائباً لرئيس الفريق العامل.