| Poussez avec les épaules. | Open Subtitles | إدفعوا بالجزء العلوي من أجسامكم - ضع ظهرك من خلاله - |
| Poussez et tirez. | Open Subtitles | إدفعوا و أسحبوا. |
| Poussez n'importe quoi devant ! | Open Subtitles | إدفعوا بأي شيء لإغلاقه! |
| - Poussez. - J'ai plus de souffle ! | Open Subtitles | إدفعوا - لكن يا أبي لقد إنقطع نفسي - |
| Payez, bon sang ! 15 shillings le boisseau ! | Open Subtitles | إدفعوا ثمنها ، اللعنة عليكم 15 شلن للمكيال |
| Poussez ! | Open Subtitles | ـ يا رجال, إدفعوا ـ إدفعوا |
| Allez, les gars, Poussez ! | Open Subtitles | هيا ، هيا - هيا يا أولاد إدفعوا - |
| - Les gars, Poussez, d'accord. | Open Subtitles | يارفاق إدفعوا ، إتفقنا ؟ |
| Allez les gars. Poussez maintenant. | Open Subtitles | حسناً هيا إدفعوا |
| Poussez ! | Open Subtitles | إدفعوا، إدفعوا. |
| Poussez-moi. Allez-y, Poussez fort. | Open Subtitles | أعطوني دفعة إدفعوا بقوة هيا |
| Poussez, les gars ! | Open Subtitles | هيا يا رفاق إدفعوا |
| Poussez, les gars ! | Open Subtitles | هيا يا رفاق , إدفعوا |
| Allez là-bas et Poussez! | Open Subtitles | ـ إدفعوا السيارة اللعينة |
| Poussez ! - Où est maman ? | Open Subtitles | إدفعوا - أين والدتي - |
| Poussez plus fort. En avant, c'est trop lent. | Open Subtitles | إدفعوا بقوة |
| Allez-y, Poussez ! | Open Subtitles | حسناً إدفعوا |
| - Poussez! | Open Subtitles | إدفعوا |
| Hé, $149.50 sur ma carte Visa, dans Payez, bande de chanceux. | Open Subtitles | أنتم, 149,50 دولار دفعتها ببطاقتي اللعينة لذا إدفعوا حصتكم, أيها الأنذال البخلاء |
| Emportez maintenant, Payez plus tard! | Open Subtitles | إختاروا الآن، إدفعوا مؤخراً |
| - Payez les 2 dollars. | Open Subtitles | - إدفعوا الدولارين - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 