"إدوينا" - Traduction Arabe en Français

• Edwina

J'ai par la suite été informé que l'un des experts, Edwina Thompson, a été dans l'impossibilité de prendre ses fonctions.
وقد أُبلغت في وقت لاحق بأن إدوينا تومسون، وهي واحدة من الخبراء، لا تستطيع أن تتسنّم مهامها.

Fee-fi-fo-fum, voici Edwina et son pot de colle.
هنا يأتي إدوينا وشجرة الفاصولياء. من فضلك لا.

Edwina m'a réveillé et on entendait de la musique.
استيقظت إدوينا لي وكان هناك عزف الموسيقى.

Edwina n'est pas le genre à fuguer, juste pour s'amuser, non ?
إدوينا ليست هي نوع من الفتاة التي قد تهرب فقط، للرياضة، ويقول؟

Parce qu'Edwina a quitté Dur de la Queue pour Gilly.
نعم, هذا لأن "إدوينا" تركت "رودكوكر" لـ "جيلي"

Je suis plus intéressante que Mlle Edwina.
أنت تَجِدُني إِهْتِمام أكثر بكثيرَ مِنْ الآنسةِ إدوينا.

Mlle Edwina ne s'intéresse pas à vous.
الآنسة إدوينا لَيْسَ لَها إهتمامُ في الذي يَحْدثُ إليك.

Document présenté par Edwina Kotoisuva
ورقة تقدمها إدوينا كوتويسوفا

J'adore comme Edwina a été plus rusée que l'orgasmator.
انا احب كيف استطاعت "إدوينا" مكر الـ "أورجاسميتور"

Si Edwina se révèle être une poupée-robot, pourquoi elle ne rouille pas quand Lily L'Allumette lui pisse dessus ?
لو كانت "إدوينا" دميه آليه في النهايه.. لماذا لا تصبح صدئه عندما تتبول عليها "ليلي سبرينكل"؟

J'ai vu Edwina aller dans la salle de musique.
رأيت إدوينا تذهب إلى غرفة الموسيقى.

J'ai vu quelqu'un, la nuit où la 2e fille, Edwina... la nuit de sa disparition.
ولكن رأيت شخصا ما، ليلة هذه الفتاة الثانية، إدوينا... ليلة ذهبت في عداد المفقودين.

Et Edwina peut se déplacer dans le temps, mais seulement dans un sens.
و"إدوينا" تستطيع التنقل بالوقت ولكن في إتجاه واحد فقط

Quand Edwina est avec l'amiral Dur de la Queue, il est pas là à 100 %, il est avec d'autres femmes dans d'autres dimensions.
اعني, عندما تكون "إدوينا" مع العميد "رودكوكر" هو ليس حاضراً تماماً لأنه يكون مع نساء اخريات في أبعاد أخرى في الوقت نفسه

"a annoncé ses fiançailles avec sa secrétaire Mlle Edwina Marks."
بمساعدته ذات الخمسة و عشرون عاماً "إدوينا ماركس" منذ ثلاثة أسابيع

Vous m'êtes très chère, Edwina.
أنت أَصْبَحتَ جداً عزيز لي، إدوينا.

Mme Edwina Thompson (Australie) (experte n finances)
السيدة إدوينا تومسون (أستراليا) (خبيرة في المالية)

Bien sûr, je serai Edwina.
بالطبع أنا ألعب "إدوينا"

Mais Edwina va rester avec Gilly ?
ولكن "إدوينا" ستبقى مع "جيلي" صحيح؟

- Edwina, les yeux bandés.
- "إدوينا" وهي معصمه