Edison y est allé il y a 8 ans après un accident de voiture. | Open Subtitles | ذهب إليها إديسون قبل ثمانية سنوات بعد أن أصيب بحادث سيارة |
Il m'offre de quoi salir Susan Ross si je lui donne de quoi salir Edison. | Open Subtitles | لقد عرض علي فضيحة على سوزان روس لو أعطيته فضيحة على إديسون |
Le Département de l'intérieur envisage d'équiper tous les ports d'entrée d'un système d'information de type Edison. | UN | وتزمـع وزارة الداخلية إنشـاء نظم معلومات على غـرار نظم معلومات إديسون في جميع نقاط الدخول إلى البلد. |
Edison Marcelo Jacome Segovia, Hector Anibal Mejía Araque | UN | إديسون مارسيلو خاكومي سيغوفيا، هكتور أنيبال مخيا أراكي |
Allocution de Son Excellence M. Edison James, Premier Ministre, Ministre des affaires extérieures, des affaires juridiques et du travail du Commonwealth de la Dominique | UN | خطاب يلقيه سعادة اﻷونرابل إديسون جيمس، وزير الشؤون الخارجية والقانونية والعمل في كومنولث دومينيكا |
Allocution de Son Excellence M. Edison James, Premier Ministre, Ministre des affaires extérieures, des affaires juridiques et du travail du Commonwealth de la Dominique | UN | خطاب يلقيه سعادة اﻷونرابل إديسون جيمس، وزير الشؤون الخارجية والقانونية والعمل في كومنولث دومينيكا |
S.E. M. Edison James, Premier Ministre, Ministre des rela-tions extérieures, des affaires juridiques et du travail du Com-monwealth de la Dominique, prononce une allocution. | UN | ألقى سعادة اﻷونرابل إديسون جيمس، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والقانونية والعمل في كومنولث دومينيكا خطابا أمام الجمعية العامة. |
Allocution de l'honorable Edison James, Premier Ministre et Ministre des affaires extérieures, des affaires juridiques, du travail et de l'immigration du Commonwealth de la Dominique | UN | خطاب اﻷونرابل إديسون جيمس، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والشؤون القانونية والعمل والهجرة بكمنولث دومينيكا |
Tu n'arriveras pas au général a moins que tu utilises ce que je t'ai donné sur Edison. | Open Subtitles | أنت لن تصل إلى الانتخابات العامة حتى تستخدم ما أعطيتك إياه عن إديسون |
Le service de courrier de Philadelphie a dis que Edison Davis était en désintoxication pour dépendance aux antidouleurs et dépression. | Open Subtitles | ساعي فيلادلفيا قال أن إديسون ديفيس كان في منشأة لإعادة التأهيل بسبب الإدمان على مسكنات الألم والاكتئاب |
Je peux dire que le Sénateur Edison Davis n'a pas reçu de traitement pour addiction au Meridian Terrace. | Open Subtitles | بإمكاني التأكيد بأن السيناتور إديسون ديفيس لم يتلقى أي علاج للإدمان في ميريديان تيرس |
Edison, tu ne veux pas de lui où que se soit près de toi. | Open Subtitles | إديسون أنت لا تريده أن يكون بأي مكان بالقرب منك |
Est-ce qu'elle sait comment tu utilises le courtage de ses comptes pour blanchir l'argent sale du super PAC d'Edison ? | Open Subtitles | هل تعلم أنك تستخدم حسابات شركات السمسرة خاصتها لغسل الأموال المشبوهة وتحويلها للجنة إديسون ؟ |
J'espère que ce que vous me donner sur Edison est aussi bon que ce que je vous donne sur Susan. | Open Subtitles | آمل أن ما تعطيني إياه عن إديسون جيد كالذي أعطيك إياه عن سوزان |
Pope a même été engagée une fois au leader de la majorité du Sénat Edison Davis. | Open Subtitles | بوب قد كانت مخطوبة إلى زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ إديسون ديفيس |
Je ne savais pas que vous étiez fan de magie, Dr Edison. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي فكرة انك من معجبي السحر، دكتور إديسون |
Je pense qu'on en avait finit avec les tours de magie, Dr Edison. | Open Subtitles | أعتقد أننا انتهينا من السحر في العمل، الدكتور إديسون |
Ces 11 dernières années, j'ai enseigné au lycée Thomas Alva Edison. | Open Subtitles | ال 11 سنة الأخيرة كنت في مدرسة توماس الفا إديسون العليا |
Thomas Edison a échoué 2 000 fois avant de mettre au point l'ampoule électrique à incandescence. | Open Subtitles | وأنظمة منع الوصول بيوميتريك هل تعلم ,أن توماس إديسون حاول وفشل حوالي 2000 مرة لتطوير خيط للمصباح المضيء |
Edison cherchait la seule façon de faire une lampe. | Open Subtitles | توماس إديسون كان يحتاج إلى طريقة واحدة لينجح في صنع شعاع الضوء |
Addison Wells a découvert qui vous étiez, et soudain elle disparaît. | Open Subtitles | انظر ، لقد اكتشفت إديسون ويلز حقيقتك الفعلية وعندها فجأة انتهى بها الأمر مفقودة |