"إذا كنت تريد أن تكون" - Traduction Arabe en Français

• Si tu veux être

Bien sûr, Si tu veux être un cobaye humain.
بالتأكيد، إذا كنت تريد أن تكون خنزير غينيا البشرية.

Si tu veux être mon amie, tu dois promettre de laisser tomber.
إذا كنت تريد أن تكون صديق لي، وعد ستترك هذا وحده.

Si tu veux être un leader, alors agis en leader.
إذا كنت تريد أن تكون زعيما ، قم بقيادة الناس

Eh bien, en fait Si tu veux être précis, tu es de la Vallée.
حسنٌ , أعتقدُ أنك إذا كنت تريد أن تكون رسميا أنت من المجمتعِ الغير ساحلي

Si tu veux être joueur de baseball, c'est aussi bien.
ولكن إذا كنت تريد أن تكون لعبة البيسبول لاعب, وهذا عظيم جدا.

Okay, l'équipe a les régionales qui arrivent, Si tu veux être performant à ce sujet.
حسناً، الفريق لديه مسابقات محلية قادمة إذا كنت تريد أن تكون دقيقاً بشأن ذلك.

Le mec a dit que Si tu veux être heureux, tu dois libérer ton cœur de la haine, et ton esprit du souci.
الرجل يقول إذا كنت تريد أن تكون سعيدا، حرر قلبك من الكراهيه وحرر عقلك من القلق

Amérique... tu n'as pas à t'en faire, car Si tu veux être la Chine, tu le seras.
أمريكا أعتقد بأنه لا عليك بأن تهتم لأنك إذا كنت تريد أن تكون الصين فكن كذلك

Et Si tu veux être associé principal un jour, appelle ton cousin, maintenant.
إذا كنت تريد أن تكون شريك رئيسي، إتّصل بإبن عمّك الآن.

Si tu veux être mon petit-ami, tu dois faire des trucs de petit-ami.
إذا كنت تريد أن تكون صديقي الحميم , يجب عليك أن تفعل أمور الصديق الحميم

Si tu veux être mon petit ami, tu dois agir en tant que tel.
إذا كنت تريد أن تكون صديقي الحميم, يجب عليك أن تفعل أمور الصديق الحميم

Oui, Si tu veux être "hé, regarde moi, je suis bi", super.
نعم، حسنا، إذا كنت تريد أن تكون كل شيء، "مهلا، تنظر في وجهي، وأنا بي،" رهيبة.

♪ Si tu veux être mon amoureux, tu dois, tu dois ♪
* إذا كنت تريد أن تكون حبيبي * * عليك، عليك *

Si tu veux être son ami, ou plus, peu importe, tu dois lui dire d'arrêter, pas lui dire que c'est vrai.
انه مسؤول اتصال العملاء من يظن انه خارق غير مرئيى. إذا كنت تريد أن تكون صديقه ، أو أكثر ، أو أيا كان ،

Si tu veux être des nôtres, viens me voir.
إذا كنت تريد أن تكون معنا ، تعالى

Si tu veux être un scientifique, très bien.
- انظروا, إذا كنت تريد أن تكون عالما, هذا أمر عظيم.

♪ Si tu veux être mon amoureux
* إذا كنت تريد أن تكون حبيبي *