"إذا لم تفعل ذلك" - Traduction Arabe en Français

• Si tu ne le fais pas
• Si vous ne le faites pas

Si tu ne le fais pas maintenant tu ne pourras jamais plus le faire.
إذا لم تفعل ذلك الأن.. فلن تستطيع أن تفعلها ثانية

que je vais opérer sur toi Si tu ne le fais pas immédiatement.
الذي سأنجزه عليك إذا لم تفعل ذلك فوراً

Tu es un lâche Si tu ne le fais pas.
عضة! أنت جبان إذا لم تفعل ذلك.

Tante Francine va le pousser dans la gorge Si vous ne le faites pas.
العمة فرانسين سوف يشق عليه أسفل الحلق إذا لم تفعل ذلك.

Si vous ne le faites pas, la sécurité nationale sera compromise.
إذا لم تفعل ذلك ، فسيتم تعريض الأمن القومي للخطر

Mais si tu penses à sauter dessus, tu vas avoir de sérieux ennuis... Si tu ne le fais pas !
ولكن إذا كنت تفكر في القفز صعودا وهبوطا على ذلك، وسيصبح أنت في الكثير من المتاعب... إذا لم تفعل ذلك!

Parce que Si tu ne le fais pas, tu es mort.
لأنه إذا لم تفعل ذلك فأنت ميت

Si vous ne le faites pas pour l'enfant, faites-le pour moi.
إذا لم تفعل ذلك لأجل الصبي, فافعله لأجلي.

Si vous ne le faites pas, vous êtes complices. C'est clair ?
إذا لم تفعل ذلك فأنت مشترك معه، أتفهم؟

Parce que Si vous ne le faites pas, Victor, ses frères, et 3 cousins reviennent.
لإنك إذا لم تفعل ذلك ، فـ(فيكتور) وشقيقه وثلاثة من أبناء عمومته سيردون عليك إطلاق النار