"إذا وجدوا" - Traduction Arabe en Français

• fonctionnaire responsable si
• S'ils trouvent
• s'ils ont trouvé
• S'ils avaient trouvé

Prière d'aviser le fonctionnaire responsable si une de ces machines a besoin d'être réparée (poste 36262). PHOTOCOPIEUR A L'USAGE DES DELEGUES
ويرجى من أعضاء الوفود، إذا وجدوا أن إحدى هذه اﻵلات تحتاج الى اصلاح أن يتصلوا بالموظف المسؤول )الفرع الهاتفي (36262.

Prière d'aviser le fonctionnaire responsable si une de ces machines a besoin d'être réparée (poste 36262). Photocopieur à l'usage des délégués
ويرجى من أعضاء الوفود، إذا وجدوا أن إحدى هذه اﻵلات تحتاج إلى إصلاح أن يتصلوا بالموظف المسؤول )الفرع الهاتفي (36262.

Mec, ils ne vont pas aimer S'ils trouvent ça, pas vrai ?
يا رجل، أنهم لن يحبوك إذا وجدوا ذلك، صحيح؟

Dites à vos hommes que S'ils trouvent l'argent en premier, je veux compter une liasse et dire,
حسناً,اخبر رجالك انهم إذا وجدوا المال فيجب عليهم ان يتركوه لي حتى اعده بجانب إذنيّ واقول

Cloud s'ils ont trouvé des empreintes de leur côté.
واسأل ما إذا وجدوا بصمات في موقع جريمتهم

Prière d'aviser le fonctionnaire responsable si une de ces machines a besoin d'être réparée (poste 36262). Photocopieur à l'usage des délégués
ويرجى من أعضاء الوفود، إذا وجدوا أن إحدى هذه اﻵلات تحتاج الى اصلاح أن يتصلوا بالموظف المسؤول )الفرع الهاتفي (36262.

Prière d'aviser le fonctionnaire responsable si une des machines à écrire a besoin d'être réparée (poste 33157).
ويرجى من أعضاء الوفود، إذا وجدوا أن إحدى هذه الآلات تحتاج إلى إصلاح إبلاغ الموظف المسؤول (الهاتف الفرعي (3-3157.

Prière d'aviser le fonctionnaire responsable si une de ces machines a besoin d'être réparée (poste 3.3157).
ويرجى من أعضاء الوفود، إذا وجدوا أن إحدى هذه الآلات تحتاج إلى إصلاح أن يتصلوا بالموظف المسؤول (الهاتف الفرعي (3-3157.

Non, S'ils trouvent ce qu'ils cherchent, la chasse sera ouverte.
لا ، إذا وجدوا ما يبحثون عنه، لن يكون ذلك من صالحنا جميعاً

S'ils trouvent Norman avant nous, nous n'aurons personne à échanger contre Joan, et tes amis du Milieu la tueront.
إذا وجدوا نورمان قبلنا لن يكون لدينا شيء لمقايضة جوان وبعد ذلك أصدقائك في الوسط سيقتلونها

S'ils trouvent quelque chose en rapport avec une arme volée, c'est bon.
إذا وجدوا شيئا جيدا إذا وجدوا أسلحة مسروقة, عظيم

S'ils trouvent ce fil, il est mort.
إذا وجدوا أنه سلك، وقال انه قد مات.

S'ils trouvent du MSG, je ne leur en commanderai plus jamais.
إذا وجدوا مطعم * إم إس جى * فلن أطلب منهم ثانيهً

s'ils ont trouvé la chambre jaune, ils doivent mourir.
إذا وجدوا غرفة الأصفر، ويجب أن يموت.

s'ils ont trouvé ce qu'ils cherchaient, on pourrait être de retour d'ici peu.
"إذا وجدوا ماكانوا يبحثون عنه، فقد نتجه إلى الديار في أيّ يوم."

S'ils avaient trouvé mes empreintes dans le même quartier, ils m'auraient déjà coffré.
إذا وجدوا بصماتي ،في نفس الحيّ لكنت معتقلاً أصلاً