"إذن أنا" - Traduction Arabe en Français

• Alors je
• Donc je
• Alors j'
• Donc j'

Alors je crois bien que je devrai leur dire qu'on était des compagnes de cellule.
إذن أنا أعتقد أنه يجب علينا أن نخبرهم أننا كنا زملاء بالزنزانة

On va à New York ou quoi ? Alors je suis sous ta garde maintenant.
هل سنذهب إلى نيويورك أم ماذا؟ إذن أنا في رعايتك الان

Alors je dois te rappeler que mon lien avec ça ne peut pas être public.
إذن أنا بحاجة لتذكيرك أن علاقتي بهذا الموضوع ينبغي أن تبقى طيّ الكتمان

Donc, je suis sûr que l'idée de le partager avec d'autres femmes vous dérangeait ?
إذن أنا مُتأكّد أنّ فكرة مُشاركته نساء أخريات قد أزعجتُكِ حقاً، صحيح؟

Donc, je suis toujours vivante parce que je suis ta sœur mais que va-t-il arriver à Ezra ?
إذن أنا ما زلت علي قيد الحياة لأنني أختك ولكن ماذا سيحدث لعزرا؟

- Je m'en occupe. J'adore les canneberges. - Alors j'épluche les pommes de terre.
. سأقوم بذلك , أنا أحب التوت البرى . إذن أنا سأقشر البطاطا

Donc, j'ai traversé quelques images du HPD.
إذن أنا اشاهد لقطات سحبتها شرطة هاواي من أحد كاميرات المراقبة.

Et il n'y a qu'une raison pour laquelle je ne l'aurais pas fait, ce qui veut dire que si vous regardez ceci Alors je... alors, je suis mort.
ويوجد سبب وحيد يمنعني من إرساله إن كنتما تشاهدان هذا المقطع إذن أنا ميت

Alors je vous suggère de contacter quelqu'un qui l'a.
إذن أنا أقترح عليك الاتصال بمن يملك الصلاحية

Et si c'est pas ça être un vrai héros, Alors je me demande ce que c'est.
وإذا ذلك لَيسَ بطلَ حقيقيَ , إذن أنا لا اَعْرفُ ما هذا

Mais si c'est la seule raison pour laquelle tu m'as demandé de venir, Alors je suis heureux d'être venu.
لكن إذا كان هذا السبب الوحيد الذي طلبتي مني المجئ من أجله هنا إذن , أنا سعيد أنني جئت

Si c'est ce que tu penses, Alors je suis d'accord avec Lisa.
حسناً إذا كان هذا شعورك إذن أنا أتفق مع ليزا من الأفضل أن تذهب

Alors je ne suis qu'un oiseau que vous chassez du nid ?
إذن أنا فقط مجرد طير ستقومين بركله خارج العش؟

Alors je suis assis sur le canapé entre Kayla et Kendra.
إذن أنا أجلس على الأريكة بين كايلا وكندرا

OK, Alors je suppose qu'on devrait parler de logistique.
حسناً، إذن أنا أعتقد أن علينا التحدث بلوجستية متى ترغب أن تفعل ذلك؟

Quoi, je suis plus intelligent, Donc je devrais mieux savoir. Il est stupide donc il a le droit.
إذن أنا أذكى، فينبغي أن أكون أدرى، هو غبيّ فيجوز خطؤه ويُجتاز.

OK. Donc je garde la fresque, et les 10 000.
حسنا، إذن أنا سأحتفظ باللوحه و أحتفظ بال10 آلاف.

Donc je suis contente qu'on soit rentré avant de faire quelque chose qu'on aurait regretté.
إذن أنا سعيدة لأنني رجعت قبل أن نفعل شئ نندم عليه

Donc je pense que vous devriez retourner à ce qui vous a donné envie de faire ça au commencement.
إذن أنا أفكر أنه عليكم العودة لفعل هذا في المقام الأول

- Alors, j'accepte.
وزررنا لبعضنا الأزرار التى يصعب الوصول إليها إذن أنا وافقت

Alors j'ai travaillé les fruits de mer, et euh, les gens pense que c'est facile à faire, mais en fait les gens ne savent pas vraiment de quoi ils parlent parce que c'est difficile à faire.
إذن أنا كنت اعمل على المحار والناس تعتقد أنه من السهل عمله لكن الناس في الحقيقة لايعرفون حقاً ما الذي يتحدثون عنه

Ok. Donc j'ai mal interprété.
حسناً، إذن أنا أسأت فهم الأمر لكن هذا قاد بي إلى هنا