"إذ تؤكد من جديد قرارها" - Traduction Arabe en Français

• réaffirmant sa résolution
• réaffirmant les dispositions de sa résolution

réaffirmant sa résolution 41/213 du 19 décembre 1986 et les résolutions qu’elles a adoptées par la suite à ce sujet,
إذ تؤكد من جديد قرارها ٤١/٢١٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٦ والقرارات اللاحقة ذات الصلة،

réaffirmant sa résolution 41/213 du 19 décembre 1986 et ses résolutions pertinentes ultérieures,
أولا إذ تؤكد من جديد قرارها ٤١/٢١٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٦ وقراراتها اللاحقة ذات الصلة،

réaffirmant sa résolution 47/21 du 25 novembre 1992,
إذ تؤكد من جديد قرارها ٧٤/١٢ المؤرخ ٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٩٩١،

réaffirmant sa résolution 54/201 du 22 décembre 1999,
إذ تؤكد من جديد قرارها 54/201 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1999،

réaffirmant sa résolution 54/201 du 22 décembre 1999,
" إذ تؤكد من جديد قرارها 54/201 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1999،

réaffirmant sa résolution 52/179 du 18 décembre 1997,
إذ تؤكد من جديد قرارها ٥٢/١٧٩ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧،

réaffirmant sa résolution 37/248 du 21 décembre 1982 et toutes ses autres résolutions pertinentes sur la promotion de la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté de développement de l'Afrique australe,
إذ تؤكد من جديد قرارها ٣٧/٢٤٨ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٢، وجميع قرارات الجمعية العامة اﻷخرى ذات الصلة التي تتعلق بتشجيع التعاون بين اﻷمم المتحدة والجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي،

réaffirmant sa résolution 41/213 du 19 décembre 1986 et les résolutions qu'elle a adoptées par la suite à ce sujet,
إذ تؤكد من جديد قرارها ٤١/٢١٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٦ والقرارات اللاحقة ذات الصلة،

réaffirmant sa résolution 51/233 du 13 juin 1997,
إذ تؤكد من جديد قرارها ٥١/٢٣٣ المؤرخ ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٧،

[réaffirmant sa résolution 51/233 du 13 juin 1997,]
]إذ تؤكد من جديد قرارها ٥١/٢٣٣ المؤرخ ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٧،[

réaffirmant sa résolution 37/248 du 21 décembre 1982, et toutes ses autres résolutions pertinentes sur la promotion de la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté de développement de l'Afrique australe,
" إذ تؤكد من جديد قرارها ٣٧/٢٤٨ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٢، وجميع قرارات الجمعية العامة اﻷخرى ذات الصلة بتشجيع التعاون بين اﻷمم المتحدة والجماعة اﻹنمائية في الجنوب اﻷفريقي،

réaffirmant sa résolution 41/213 du 19 décembre 1986 et les résolutions qu'elle a adoptées par la suite à ce sujet,
إذ تؤكد من جديد قرارها ٤١/٢١٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٦ والقرارات ذات الصلة اللاحقة،

réaffirmant sa résolution 48/180 du 21 décembre 1993,
إذ تؤكد من جديد قرارها ٨٤/٠٨١ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١،

réaffirmant sa résolution 49/135 du 19 décembre 1994,
إذ تؤكد من جديد قرارها ٩٤/٥٣١ المؤرخ ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١،

réaffirmant sa résolution 1995/26 du 3 mars 1995,
إذ تؤكد من جديد قرارها ٥٩٩١/٦٢ المؤرخ في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١،

réaffirmant sa résolution 49/135 du 19 décembre 1994,
" إذ تؤكد من جديد قرارها ٤٩/١٣٥ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤،

réaffirmant sa résolution 48/180 du 21 décembre 1993,
" إذ تؤكد من جديد قرارها ٤٨/١٨٠ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،

réaffirmant les dispositions de sa résolution 64/222 du 21 décembre 2009, dans laquelle elle a fait sien le document final de Nairobi adopté par la Conférence de haut niveau des Nations Unies sur la coopération Sud-Sud,
إذ تؤكد من جديد قرارها 64/222 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 الذي أقــرت فيــه وثيقة نيروبي الختامية لمؤتمــر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب،