"إذ تحيط علما بمقرر" - Traduction Arabe en Français

• prenant note de la décision

prenant note de la décision 2000/288 du Conseil économique et social, en date du 28 juillet 2000,
إذ تحيط علما بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/288 المؤرخ 28 تموز/يوليه 2000،

prenant note de la décision 1993/315 du Conseil économique et social, en date du 29 juillet 1993, relative à l'élargissement de la composition du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés,
إذ تحيط علما بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي٩٩٣١/٣١٥ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣ بشأن توسيع تشكيل اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين،

prenant note de la décision 1998/211 du Conseil économique et social en date du 7 mai 1998 concernant l’élargissement du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés,
إذ تحيط علما بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٨/٢١١ المؤرخ ٧ أيار/ مايو ١٩٩٨ والمتعلق بتوسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين،

prenant note de la décision 2000/302 du Conseil économique et social en date du 28 juillet 2000 concernant l'élargissement de la composition du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés,
إذ تحيط علما بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/302 المؤرخ 28 تموز/ يوليه 2000 بشأن زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين،

prenant note de la décision 1998/211 du Conseil économique et social, en date du 7 mai 1998, concernant l'élargissement de la composition du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés,
إذ تحيط علما بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٨/٢١١ المؤرخ ٧ أيار/ مايو ١٩٩٨ والمتعلق بتوسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين،

prenant note de la décision 1994/235 du Conseil économique et social, en date du 21 juillet 1994, concernant l'élargissement de la composition du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés,
إذ تحيط علما بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٤/٢٣٥ المؤرخ ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٤، بشأن توسيع تشكيل اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين،

prenant note de la décision 1996/221 du Conseil économique et social, en date du 2 mai 1996, concernant l'élargissement de la composition du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés,
إذ تحيط علما بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٢٢١ المؤرخ ٢ أيار/مايو ١٩٩٦ بشأن زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين،

prenant note de la décision 1996/221 du Conseil économique et social, en date du 2 mai 1996, concernant l'élargissement de la composition du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés,
إذ تحيط علما بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٢٢١ المؤرخ ٢ أيار/مايو ١٩٩٦ بشأن زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين،

prenant note de la décision 1996/212 du Conseil économique et social, en date du 9 février 1996, relative à l'élargissement de la composition du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés,
إذ تحيط علما بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٢١٢ المؤرخ ٩ شباط/فبراير ١٩٩٦ بشأن زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين،

prenant note de la décision 2009/252 du Conseil économique et social, en date du 30 juillet 2009, relative à l'augmentation du nombre des membres du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés,
إذ تحيط علما بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2009/252 المؤرخ 30 تموز/يوليه 2009 والمتعلق بتوسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين،

prenant note de la décision 2010/246 du Conseil économique et social, en date du 22 juillet 2010, relative à l'augmentation du nombre des membres du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés,
" إذ تحيط علما بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2010/246 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2010 والمتعلق بتوسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين،

prenant note de la décision 2009/252 du Conseil économique et social, en date du 30 juillet 2009, relative à l'augmentation du nombre des membres du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés,
إن الجمعية العامة إذ تحيط علما بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2009/252 المؤرخ 30 تموز/يوليه 2009 والمتعلق بتوسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين،

prenant note de la décision 2011/263 du Conseil économique et social, en date du 28 juillet 2011, relative à l'élargissement de la composition du Comité exécutif du Programme du HautCommissaire des Nations Unies pour les réfugiés,
إذ تحيط علما بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/263 المؤرخ 28 تموز/يوليه 2011 المتعلق بتوسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين،

prenant note de la décision 2011/263 prise par le Conseil économique et social le 28 juillet 2011 à propos de l'élargissement de la composition du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés,
إذ تحيط علما بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/263 المؤرخ 28 تموز/يوليه 2011 والمتعلق بتوسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين،

prenant note de la décision 2006/237 du Conseil économique et social, en date du 26 juillet 2006, relative à l'augmentation du nombre des membres du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés,
إذ تحيط علما بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/237 المؤرخ 6 تموز/يوليه 2006 المتعلق بتوسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين،

prenant note de la décision 2006/237 du Conseil économique et social, en date du 26 juillet 2006, relative à l'augmentation du nombre des membres du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés,
إذ تحيط علما بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/237 المؤرخ 26 تموز/يوليه 2006 المتعلق بتوسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين،

prenant note de la décision 2004/238 du Conseil économique et social, en date du 21 juillet 2004, relative à l'augmentation du nombre des membres du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés,
إذ تحيط علما بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/238 المؤرخ 21 تموز/ يوليه 2004 والمتعلق بتوسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين،

prenant note de la décision 2004/238 du Conseil économique et social, en date du 21 juillet 2004, relative à l'augmentation du nombre des membres du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés,
إذ تحيط علما بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/238 المؤرخ 21 تموز/يوليه 2004 والمتعلق بتوسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين،

prenant note de la décision 2008/255 du Conseil économique et social, en date du 25 juillet 2008, relative à l'augmentation du nombre des membres du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés,
إذ تحيط علما بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/255 المؤرخ 25 تموز/يوليه 2008 والمتعلق بتوسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين،

prenant note de la décision 2008/255 du Conseil économique et social, en date du 25 juillet 2008, relative à l'augmentation du nombre des membres du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés,
إذ تحيط علما بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/255 المؤرخ 25 تموز/يوليه 2008 المتعلق بتوسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين،