"إذ تعيد تأكيد إعلان" - Traduction Arabe en Français

• réaffirmant la Déclaration

réaffirmant la Déclaration sur le droit au développement qu'elle a proclamée lors de sa quarante et unième session Résolution 41/128, annexe.
إذ تعيد تأكيد إعلان الحق في التنمية الذي أعلنته في دورتها الحادية واﻷربعين)١٧(،

réaffirmant la Déclaration sur le droit au développement Résolution 41/128, annexe.
إذ تعيد تأكيد إعلان الحق في التنمية)٣٣( الذي أصدرته في دورتها الحادية واﻷربعين،

réaffirmant la Déclaration sur le droit au développement 1/, qu'elle a proclamée lors de sa quarante et unième session,
إذ تعيد تأكيد إعلان الحق في التنمية)١( الذي أعلنته في دورتها الحادية واﻷربعين،

réaffirmant la Déclaration et le Programme d’action de Vienne A/CONF.157/24 (Part I), chap. III.
" إذ تعيد تأكيد إعلان وبرنامج عمل فيينا)١٣( وإعلان منهاج عمل بيجين)١٤()١٥(،

réaffirmant la Déclaration sur le droit au développementRésolution 41/128, annexe. , qu'elle a proclamée lors de sa quarante et unième session,
إذ تعيد تأكيد إعلان الحق في التنمية)١( الذي أصدرته في دورتها الحادية واﻷربعين،

réaffirmant la Déclaration sur le droit au développement Résolution 41/128, annexe.
إذ تعيد تأكيد إعلان الحق في التنمية)٦٢( الذي أصدرته في دورتها الحادية واﻷربعين،

réaffirmant la Déclaration sur le droit au développement Résolution 41/128, annexe. , qu'elle a proclamée lors de sa quarante et unième session,
إذ تعيد تأكيد إعلان الحق في التنمية)١(، الذي أصدرته في دورتها الحادية واﻷربعين،

réaffirmant la Déclaration sur le droit au développement Résolution 41/128, annexe.
إذ تعيد تأكيد إعلان الحق في التنمية)١( الذي أصدرته في دورتها الحادية واﻷربعين،

réaffirmant la Déclaration de la Barbade et le Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement
إذ تعيد تأكيد إعلان بربادوس() وبرنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية(

réaffirmant la Déclaration sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes, ainsi que la Déclaration et le Programme d'action de Beijing adoptés par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, et, en particulier, la détermination des gouvernements à prévenir et éliminer toutes les formes de violence à l'égard des femmes,
" إذ تعيد تأكيد إعلان القضاء على العنف ضد المرأة، وإعلان ومنهاج عمل بيجين اللذين اعتمدهما المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، وخصوصا تصميم الحكومات على منع جميع أشكال العنف ضد المرأة والقضاء عليها،

réaffirmant la Déclaration sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes, ainsi que la Déclaration et le Programme d'action de Beijing adoptés par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, et en particulier la détermination des gouvernements à prévenir et éliminer toutes les formes de violence à l'égard des femmes,
إذ تعيد تأكيد إعلان القضاء على العنف ضد المرأة()، وإعلان ومنهاج عمل بيجين اللذين اعتمدهما المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة()، وخصوصا تصميم الحكومات على منع وإنهاء جميع أشكال العنف ضد المرأة،

réaffirmant la Déclaration de la Barbade et le Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement, adoptés par la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement, et rappelant sa résolution 49/122 du 19 décembre 1994 sur la Conférence mondiale,
إذ تعيد تأكيد إعلان بربادوس() وبرنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية()، اللذين اعتمدهما المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، وإذ تشير إلى قرارها 49/122 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1994 بشأن المؤتمر العالمي،

réaffirmant la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, Action 21 et le Programme pour la poursuite de sa mise en œuvre, et la Déclaration de Johannesburg sur le développement durable et le Plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour le développement durable ( < < Plan de mise en œuvre de Johannesburg > > ),
إذ تعيد تأكيد إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية()، وجدول أعمال القــرن 21()، وبرنــامج مواصلــة تنفيذ جدول أعمــال القــرن 21()، وإعــلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة()، وخطة تنفيذ قرارات مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( " خطة جوهانسبرغ التنفيذية " )()،

réaffirmant la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, Action 21, le Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 21, la Déclaration de Johannesburg sur le développement durable et le Plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour le développement durable (Plan de mise en œuvre de Johannesburg),
إذ تعيد تأكيد إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية() وجدول أعمال القرن 21() وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21() وإعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة() وخطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (خطة جوهانسبرغ التنفيذية)()،

réaffirmant la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, Action 21, le Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 21, la Déclaration de Johannesburg sur le développement durable et le Plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour le développement durable ( " Plan de mise en œuvre de Johannesburg " ),
" إذ تعيد تأكيد إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية وجدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وإعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة وخطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( " خطة جوهانسبرغ للتنفيذ " )،

réaffirmant la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement1, Action 212, le Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 213, la Déclaration de Johannesburg sur le développement durable4 et le Plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour le développement durable ( < < Plan de mise en œuvre de Johannesburg > > )5,
إذ تعيد تأكيد إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية() وجدول أعمال القرن 21() وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21() وإعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة() وخطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( " خطة جوهانسبرغ للتنفيذ " )()،

réaffirmant la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, Action 21, le Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 21, la Déclaration de Johannesburg sur le développement durable et le Plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour le développement durable ( < < Plan de mise en œuvre de Johannesburg > > ),
إذ تعيد تأكيد إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية() وجدول أعمال القرن 21() وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21() وإعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة() وخطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( " خطة جوهانسبرغ للتنفيذ " )()،