"إذ يسترشد" - Traduction Arabe en Français

• guidé par
• s'inspirant
• guidée par
• réaffirmant

guidé par les buts et principes de la Charte des Nations Unies,
إذ يسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة،

guidé par la Charte des Nations Unies, la Déclaration universelle des droits de l'homme et les autres instruments pertinents relatifs aux droits de l'homme,
إذ يسترشد بميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان وصكوك حقوق الإنسان المنطبقة الأخرى،

guidé par les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, la Déclaration universelle des droits de l'homme et d'autres instruments pertinents,
إذ يسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان وبغيرها من الصكوك ذات الصلة،

s'inspirant des buts et principes de la Charte des Nations Unies et de la Déclaration universelle des droits de l'homme,
إذ يسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان،

s'inspirant de la Charte des Nations Unies, de la Déclaration universelle des droits de l'homme et des instruments pertinents relatifs aux droits de l'homme,
إذ يسترشد بميثاق الأمم المتحدة، والإعلان العالمي لحقوق الإنسان، ومعاهدات حقوق الإنسان الأخرى ذات الصلة،

s'inspirant de la Charte des Nations Unies et de la Déclaration universelle des droits de l'homme,
إذ يسترشد بميثاق الأمم المتحدة وبالإعلان العالمي لحقوق الإنسان،

guidé par les buts et principes de la Charte des Nations Unies, de la Déclaration universelle des droits de l'homme et des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme,
إذ يسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان والمعاهدات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان،

guidé par les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies,
إذ يسترشد بالمقاصد والمبادئ المبينة في ميثاق الأمم المتحدة،

guidé par la Charte des Nations Unies et la Déclaration universelle des droits de l'homme,
إذ يسترشد بميثاق الأمم المتحدة وبالإعلان العالمي لحقوق الإنسان،

guidé par la Charte des Nations Unies, la Déclaration universelle des droits de l'homme et les autres instruments pertinents relatifs aux droits de l'homme,
إذ يسترشد بميثاق الأمم المتحدة وبالإعلان العالمي لحقوق الإنسان والصكوك الأخرى المنطبقة والمتعلقة بحقوق الإنسان،

guidé par les buts, les principes et les dispositions de la Charte des Nations Unies,
إذ يسترشد بمقاصد ومبادئ وأحكام ميثاق الأمم المتحدة،

guidé par les principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, et affirmant que l'acquisition de territoires par la force est inadmissible,
إذ يسترشد بمبادئ ميثاق الأمم المتحدة، ويؤكد عدم جواز حيازة الأرض بالقوة،

s'inspirant des principes et des objectifs de la Charte des Nations Unies, de la Déclaration universelle des droits de l'homme et d'autres instruments applicables,
إذ يسترشد بمبادئ وأهداف ميثاق الأمم المتحدة، والإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وغير ذلك من الصكوك ذات الصلة،

s'inspirant de la Charte des Nations Unies, ses buts et principes,
إذ يسترشد بميثاق الأمم المتحدة ومقاصده ومبادئه،

s'inspirant de la Charte des Nations Unies, ses buts et principes,
إذ يسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة،

s'inspirant des principes et objectifs de la Charte des Nations Unies, de la Déclaration universelle des droits de l'homme et des autres instruments pertinents,
إذ يسترشد بمبادئ وأهداف ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والصكوك الأخرى ذات الصلة،

guidée par les principes et les objectifs des chartes des Nations Unies et de l'OCI;
إذ يسترشد بمبادئ ومقاصد ميثاقي الأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي،

réaffirmant les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies,
إذ يسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة،