"إذ يشير إلى قراره" - Traduction Arabe en Français

• rappelant sa résolution
• rappelant la résolution
• rappelant ses résolutions

rappelant sa résolution 1993/51 sur la coordination des activités de lutte contre le virus de l'immunodéficience humaine/syndrome d'immunodéficience acquise (VIH/sida) des organismes des Nations Unies,
" إذ يشير إلى قراره ١٩٩٣/٥١ المتعلق بتنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة المتصلة بفيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز،

rappelant sa résolution E/1993/49 du 29 juillet 1993,
إذ يشير إلى قراره ١٩٩٣/٤٩ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣،

rappelant sa résolution 1993/51 sur la coordination des activités de lutte contre le virus d'immunodéficience humaine/syndrome d'immunodéficience acquise (VIH/sida) des organismes des Nations Unies,
إذ يشير إلى قراره ١٩٩٣/٥١ المتعلق بتنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة المتصلة بفيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز،

rappelant sa résolution 1999/62 du 30 juillet 1999,
إذ يشير إلى قراره 1999/62 المؤرخ 30 تموز/يوليه 1999،

rappelant sa résolution 1999/33 du 28 juillet 1999 et ses résolutions antérieures pertinentes,
إذ يشير إلى قراره 1999/33 المؤرخ 28 تموز/يوليه 1999 والقرارات السابقة ذات الصلة،

rappelant sa résolution 1999/59 du 30 juillet 1999,
إذ يشير إلى قراره 1999/59 المؤرخ 30 تموز/يوليه 1999،

rappelant sa résolution 1998/25 du 28 juillet 1998, ainsi que les résolutions pertinentes précédentes,
إذ يشير إلى قراره ٨٩٩١/٥٢ المؤرخ ٨٢ تموز/يوليه ٨٩٩١ والقرارات السابقة ذات الصلة،

rappelant sa résolution 1998/48, en date du 31 juillet 1998, sur l’Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme,
إذ يشير إلى قراره ١٩٩٨/٤٨ المؤرخ ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٨ بشأن المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة،

rappelant sa résolution 1997/45 du 22 juillet 1997 sur la proclamation d’une Année internationale de la montagne,
إذ يشير إلى قراره ١٩٩٧/٤٥ المؤرخ ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٧ المتعلق بإعلان سنة دولية للجبال،

rappelant sa résolution 1993/50 du 29 juillet 1993,
إذ يشير إلى قراره ١٩٩٣/٥٠ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣،

rappelant sa résolution 1994/22 du 25 juillet 1994 sur la coopération technique dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale,
إذ يشير إلى قراره ١٩٩٤/٢٢ المؤرخ ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٤ بشأن التعاون التقني في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية،

rappelant sa résolution 2010/37 du 14 décembre 2010,
إذ يشير إلى قراره 2010/37 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 2010،

rappelant sa résolution 2011/19 du 26 juillet 2011,
إذ يشير إلى قراره 2011/19 المؤرخ 26 تموز/يوليه 2011،

rappelant sa résolution 2005/47 du 27 juillet 2005,
إذ يشير إلى قراره 2005/47 المؤرخ 27 تموز/يوليه 2005،

rappelant sa résolution 2004/66 du 5 novembre 2004,
إذ يشير إلى قراره 2004/66 المؤرخ 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004،

rappelant la résolution 1774 (2007) qu'il a adoptée le 14 septembre 2007,
إذ يشير إلى قراره 1774 (2007) المتخذ في 14 أيلول/سبتمبر 2007،

rappelant ses résolutions 2003/50 du 24 juillet 2003 et 2004/59 du 23 juillet 2004,
إذ يشير إلى قراره 2003/50 المؤرخ 24 تموز/يوليه 2003 وقراره 2004/59 المؤرخ 23 تموز/يوليه 2004،