"إرتكاب" - Traduction Arabe en Français

• commettre
• erreur
• erreurs
• commis
• meurtres

Libre. Vous admettez donc encore aimer commettre des actes criminels.
إذا تعترف بأنك مازلت تحب إرتكاب أفعال إجرامية

Tu as dit toi-même qu'il n'hésiterait pas à commettre un crime.
سبق وقلت بنفسك أنه لن يتردد في إرتكاب جريمة

C'est une histoire qui explique comment commettre le crime parfait.
كانت تصوّرات قصصيّة حول كيفيّة إرتكاب الجريمة الكاملة.

Je ne peux pas refaire cette erreur, pas vrai ?
لا يمكنني إرتكاب ذات الخطأ مرتين، أليس كذلك؟

Pourquoi on fait toujours les mêmes erreurs. Encore et encore.
لِم نستمر في إرتكاب الأخطاء ذاتها مراراً وتكراراً.

Tu penses qu'il s'est enrichi autour de quelque chose d'un peu plus subtil après avoir commis un meurtre.
سيظنّ المرء أنّه سيقود شيئاً أقلّ حدّة بعد إرتكاب جريمة قتل. أجل.

D'abord, c'est la pire ville au monde pour commettre un crime.
أولاً، هذه أسوء بلدة بالعالم يمكن .إرتكاب الجريمة فيها

commettre un autre crime ne nous aidera pas.
ربما إرتكاب جريمة أخرى لن تُساعد في قضيتنا

Asseyez-vous ou je vous arrête pour conspiration dans le but de commettre un meurtre.
اجلس وإلاّ سأعتقلك بتهمة التآمر على إرتكاب جريمة قتل.

Comme si je passais ma vie assis sur leurs épaules, les forçant à commettre des actes autrement répugnants.
كما لو أنني كُنت أقضي أيامي على أكتافهم أجبرهم على إرتكاب أفعال يرونها مُثيرة للإشمئزاز

Ceux que tu enregistres, ils parlent de commettre des crimes ?
أقام أيّ من الناس الذين قمتِ بتسجيلهم بالحديث عن إرتكاب أيّ جرائم؟

Nous avions l'ordre d'entrer secrètement en Corée du Nord avec pour mission de commettre des attaques terroristes.
لقد أُمرنا بأن نذهب بشكل سري إلى كوريا الشمالية بنية إرتكاب هجمات إرهابية

En leur intégrité, et leur conviction que je n'ai pas que je n'aurais pas pu ni voulu commettre ce crime.
وأنهم سيجدون الحقيقة، مثل ماهي بأنني لم.. ولن ولستُ أستطيع إرتكاب هذه الجريمة.

Une peur obsessionnelle de commettre un péché, qui crée tellement d'anxiété qu'il est contraint de faire quelque chose pour soulager cette anxiété.
الخوف الإستحواذي من إرتكاب ذنب .. الذي يجعله يقلق حيال كونه مُرغماً بفعل شئ يُخفّف هذا القلق

Vous pensez possible que quelqu'un soit tout à fait tranquille et banal... et qu'il soit ensuite capable de commettre des crimes ?
يبدو بشكل خارجي هادىء و ضعيف أنه قادر على إرتكاب جرائم مروعه؟

Vous croyez vraiment que mon mari a pu commettre ces meurtres ?
هل تظن حقيقةً أن زوجى يستطيع إرتكاب هذه الجرائم ؟

Je n'ai pas droit à l'erreur. Je suis censée être parfaite.
أنا لا أستطيع إرتكاب خطأ يجب أن أكون مثالية

Non, je suis le Docteur, mais c'est une erreur récurrente, les sourcils.
لا، أنا الدكتور لكن يسهل إرتكاب هذا الخطأ بسبب الحواجب

Tout doit être bien fait et on ne peut pas se permettre de faire d'autres erreurs.
يحتاج كل شيء أن يتم إنجازه بطريقة صحيحة ولا يُمكننا تحمل إرتكاب المزيد من الأخطاء

Après j'ai fait tout mon possible pour empêcher d'autres de faire les mêmes erreurs.
وبعد ذلك ، فعلت كل شيء بإستطاعتي لمنع الآخرين من إرتكاب نفس الأخطاء التي ارتكبتها

Il savait qu'il serait menacé une fois le meurtre commis.
، علم بأنه بمجرد إرتكاب الجريمة ستعتبره الحكومة تفصيلة غير مُهمة

Certainement qu'un peu de cocaïne ne vaut pas tous les meurtres insensés.
بالتأكيد القليل من الكوكايين لا يستحق إرتكاب كل جرائم القتل تلك