"إرجعي" - Traduction Arabe en Français

• Reviens
• Retourne
• revenez
• Retournez
• Reculez

Reviens en arrière dans sa vie.
إرجعي بحياته للخلف غارسيا إنه يشعر بالضغط

Reviens quand tu auras gagné 16 de plus et auras un bébé avec un célèbre crooner.
إرجعي لي عندما تحققي ست عشرة كأس .وعندما يكون لديكِ طفلة من مغني مشهور

La prochaine fois que tu viens ici, Reviens pour moi.
, المرة القادمة التي تعودين فيها إلى هنا . إرجعي من أجلي

Retourne à Moscou avec tes amis communistes.
أتعرفين ماذا؟ إرجعي لموسكو مع اصدقائك الشيوعيين.

Finis ton sandwich et Retourne dormir.
أنتي فقط إنتهي من أكل ساندويشك و من ثم إرجعي للنوم ثانية

Allez jusqu'aux colonnes puis revenez ici.
إذاً, إفعلي الإستقامة إلى الوراء من بين الأعمده. وثم إرجعي إلى هنا

Vous devez être ravi. Retournez à la vidéo de la station.
يجب أن تكون مسروراً إرجعي الى لقطات المديرية

Va à la maison, prends quelques affaires et Reviens.
أحضري لي العلبة الصغيرة و إرجعي على الفور

- Katara, Reviens ! On ne sait pas ce que c'est.
(كاتارا), إرجعي هنا نحن لا نعرف ماهية هذا الشيء

Kono, uh, Reviens au moment de la video où les deux gars sont à côté.
كونو) إرجعي) بالتسجيل هنا إلى المكان حيث يقف الرجلان جنباً إلى جنب

Reviens dans le TARDIS nous trouverons un moyen
إرجعي إلى التارديس نحن سنكتشف شيئاً ما

- Reviens. On va tous y passer.
يا، طفلة، إرجعي إلى هنا - سوف تتسببين في مقتلنا جميعا -

Reviens ici! Tu m'entends?
إرجعي إلى هنا حالاً، أتسمعينني؟

Non, Reviens.
كلا إرجعي هذه هي

Allez, Reviens pour moi.
هيا ؛ هيا. إرجعي لأجلي.

Offert par votre fille, sur lequel est gravé "Reviens, maman".
من إبنتك منقوش عليها "إرجعي يا أمّاه"

Retourne sur tes pas. Prends l'ascenseur dans le hall, et fiche le camp d'ici.
إرجعي من الطريق الذي أتيتي استقلي المصعد الذي بالردهه

On ne doit pas nous voir ensemble. Retourne dans ta chambre.
لا يمكننا البقاء معاً ، لا يمكن أن يرونا معاً ، أسمعي ، إرجعي إلى غرفتك في الفندق

Recule, Lizzy. Rifkin. Retourne voir Rifkin.
" تراجهي " ليزي . " ريفكين ", إرجعي إلي " ريفكين"

Si vous voulez voir mon nouveau visage, revenez ici dans 5 mois.
إذا أردتي رؤية وجهي الجديد إرجعي إلى هنا بعد خمسة أشهر

Retournez donc à Amagansett !
أنتِ, إرجعي إلى أمكاناسيت

Ils sont passés au travers de ça il y a 5 minutes. Reculez ! Pitié !
لقد إخترقوه منذ خمس دقائق الأن إرجعي للخلف، رجاء