"إرجعْ" - Traduction Arabe en Français

• Reviens
• Rentre

Reviens sur terre, vieux, ton gâteau crame.
إرجعْ إلى الأرضِ ايها الولد كعكتكَ تحترق

Reviens ici, et remets tes affaires tout de suite!
إرجعْ هنا وارتدي ملابسَكَ حالا

Reviens ici et envoie-moi ton meilleur coup de poing.
إرجعْ هنا وأعطِني طلقتَكَ الأفضلَ.

Reviens au lit te blottir avec moi.
إرجعْ إلى السريرِ وتحاضنْ مَعي.

Bon... Reviens travailler et on le fera en jaune.
الموافقة، لذا... إرجعْ إنتهى ونحن سَنَعمَلُ هو أصفرُ.

Reviens te mettre au lit.
إرجعْ إلى السريرِ الآن

Reviens ici ! Bon Dieu de garce !
إرجعْ أنت لا تَستطيعُ ان تهرب مني

Reviens sur le pont. Je vais t'ouvrir la panse.
إرجعْ على اللوح سَوف أَشقُّك على مصرعيك

Je t'en prie, Reviens.
مايكل، رجاءً إرجعْ.

Reviens quand tu veux !
! إرجعْ وقتما تَحْبُّ

Reviens ici !
إرجعْ هنا. إرجعْ هنا. - ارجعه، آدم.

Reviens, tu entends?
إرجعْ هنا، أَقُولُ! إرجعْ هنا.

Reviens ici, Matt.
إرجعْ هنا، مات.

- Reviens au lit.
إرجعْ إلى السريرِ.

Reviens vers Bella.
إرجعْ للبيت إلى بيلا.

[UNCUT]Reviens, et parle, "mon frêre"
إرجعْ هنا وتكلّمْ معني، monfrere.

Reviens par là, que je t'assomme !
..إرجعْ. لكي أسحق دماغك

Reviens travailler avec moi.
إرجعْ للعَمَل مَعي.

Reviens ici !
- ارْجعُ. إرجعْ هنا.

Reviens là, petit canard.
إرجعْ هنا، أيها الجبان!

Rentre à la maison, Bhaiyya... Je te prie, Rentre...
إرجعْ إلى البيت يا اخي ارجوك إرجعْ إلى البيت.