"إرسال وثائق التفويض" - Traduction Arabe en Français

• les pouvoirs doivent être communiqués
• de télécopier leurs pouvoirs
• priés de communiquer leurs pouvoirs
• pouvoirs peuvent
• télécopier leurs lettres
• 'envoyer leurs pouvoirs

les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I).
وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف: 1 (212) 963-1942؛ الغرفة S-3420I).

Les délégations sont priées de télécopier leurs pouvoirs au secrétariat de l’UNICEF ((212)-326-7096) le plus tôt possible, au plus tard le lundi 24 janvier 2000.
ويرجــى مـن الوفــود إرسال وثائق التفويض بالفاكس الـى أمانة اليونيسيف ((212) 326-7096) بأسرع ما يمكن، على ألا يتجاوز ذلك يوم الاثنين ٢٤ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠.

Les États Membres, ainsi que les observateurs et les représentants d'autres organisations participant à la session, sont priés de communiquer leurs pouvoirs au bureau du Secrétaire du Conseil d'administration de l'UNICEF (courriel jpiccolominigeary@unicef.org; télécopie 1 (212) 326-7096), dans les meilleurs délais, au plus tard le vendredi 20 janvier 2012.
ويرجى من المشاركين في الدورة من الدول الأعضاء والمراقبين وممثلي المنظمات الأخرى إرسال وثائق التفويض إلى مكتب أمين المجلس التنفيذي لليونيسيف (البريد الإلكتروني: jpiccolominigeary@unicef.org)؛ الفاكس: 1 (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك يوم الجمعة 20 كانون الثاني/يناير 2012.

Les pouvoirs peuvent être apportés ou envoyés au Bureau de New York du Haut Commissaire aux droits de l'homme (bureau S-2914).]
ويمكن تسليم أو إرسال وثائق التفويض إلى مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (الغرفة S-2914).]

les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I).
وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 9631942؛ الغرفـة S-3420I).

les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (bureau S-3420F ou S-3420S; tél. 1 (212) 963-5358 ou 963-5377).
وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الغرفة S-3420F أو S-3420S؛ الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5377).

Les délégations sont priées de télécopier leurs pouvoirs au secrétariat de l’UNICEF ((212) 326-7096) le plus tôt possible, au plus tard le lundi 24 janvier 2000.
ويرجــى مـن الوفــود إرسال وثائق التفويض بالفاكس الـى أمانة اليونيسيف ((212) 326-7096) بأسرع ما يمكن، على ألا يتجاوز ذلك يوم الاثنين ٢٤ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠.

Les délégations sont priées de télécopier leurs lettres de créance au secrétariat du Conseil d’administration (212-326-7096) le plut tôt possible mais avant le 13 janvier 1997.
ويرجى من الوفود إرسال وثائق التفويض الخاصة بها عن طريق الفاكس إلى أمانة المجلس التنفيذي (212-326-7096) في أسرع وقت ممكن، بما لا يتجاوز ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.

Les États Membres, ainsi que les observateurs et les représentants des autres organisations participant à la session, sont priés d'envoyer leurs pouvoirs au Bureau du Secrétaire du Conseil d'administration de l'UNICEF par télécopie (1 (212) 326-7096), ou par courriel (harai@unicef.org) le plus tôt possible, au plus tard le vendredi 30 janvier 2015.
ويرجى من المشاركين في الدورة من الدول الأعضاء والمراقبين وممثلي المنظمات الأخرى إرسال وثائق التفويض إلى مكتب أمين المجلس التنفيذي لليونيسيف عن طريق الفاكس (1-212-326-7096) أو البريد الإلكتروني (harai@unicef.org) في أقرب وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك يوم الجمعة 30 كانون الثاني/يناير 2015.