Vous étiez Ie seul a avoir Ia clé, M. Irving. | Open Subtitles | لقد كنت الوحيد هناك ومعك المفاتيح ، سيد إرفينج |
Hé, tout Ie monde. Voici Yankee Irving et iI vient avec nous a Chicago. | Open Subtitles | مرحباً بالجميع هذا يانكي إرفينج سيركب معنا إلى شيكاغو |
Au bâton, pour Ies Yankees de New York, Ie numéro un, Yankee Irving. | Open Subtitles | يضرببالمضربالآنليانكيينيويورك اللاعب رقم واحد يانكي إرفينج |
Vous êtes prêt, Irving ? Cette merde marche vraiment ! | Open Subtitles | إستعد يا إرفينج تباً، هذا الهراء قد نجح |
Paierez après. Irving brûle les vêtements. | Open Subtitles | إدفعْ لاحقاً إرفينج قد حرق الكوي |
Au marbre, Ie numéro 1, Yankee Irving ! | Open Subtitles | الآنرقم1يضرببالمضرب يانكي إرفينج |
Oui, c'est très chargé sur la 53eme entre Gleason et Irving l'axe est donc fermé à la circulation. | Open Subtitles | لدينا نشاط على الطريق 53 الشمالي الشرقي "بين "غليسون" و"إرفينج "لذلك انه مغلق" |
La peau d'Irving sera plus ferme, plus tendue. | Open Subtitles | بشرة إرفينج ستكون أكثر كثافة ونعومة |
Néanmoins, chaque fois qu'une crise était imminente au siècle dernier, le large consensus parmi les économistes était que ce n’était pas le cas. D’après ce que j’ai pu trouver, presque personne dans la profession – pas même des sommités comme John Maynard Keynes, Friedrich Hayek ou Irving Fisher – n’avait fait de déclaration publique anticipant la Grande Dépression. | News-Commentary | و��ع ذلك، فكلما لاحت أزمة في القرن الماضي، كان الإجماع الواسع النطاق بين خبراء الاقتصاد يشير إلى العكس. وبقدر ما بحثت، فقد وجدت أن لا أحد في المهنة تقريبا ــ وليس حتى النجوم الساطعة من أمثال جون ماينارد كينز، أو فريدريك هايك، أو إرفينج فيشر ــ أدلى بتصريحات عامة توقع فيها اندلاع أزمة الكساد الأعظم. |
Irving Sachs et RH Levine. | Open Subtitles | (إرفينج) ساكس و (آر إتش) ليفين الذين إشتركا في الفيلم |
Il fait des recherches. Il a l'accord d'Irving. | Open Subtitles | إنه في مهمة كمستشار لإدارة الشرطة (بناءاً على أوامر (إرفينج |
J'ai besoin de l'aval d'Irving et il ne répond pas. | Open Subtitles | أنا بحاجة لإذن رسمي للدخول و(إرفينج) لا يجيب على هاتفه |
Je suis le Capitaine Frank Irving. | Open Subtitles | (جينيفر ميلز). أنا القائد (فرانك إرفينج). |
- Encore Yankee Irving ! | Open Subtitles | - يانكي إرفينج ثانية |
- Ne t'élance pas, Irving. | Open Subtitles | - لا تتأرجح إرفينج |
Ne t'élance pas, Irving ! | Open Subtitles | لا تتأرجح إرفينج |
Ne t'élance pas, Irving ! | Open Subtitles | لا تتأرجح في الضرب يا إرفينج |
- Bonjour, stanley. Mme Irving. | Open Subtitles | - صباح الخير، ستانلي ، سيدة إرفينج |
Yankee Irving. J'aime bien ce nom. | Open Subtitles | يانكي إرفينج ، أحب هذا الاسم |
C'est la lieutenante Mills, je veux parler au Capitaine Irving immédiatement. | Open Subtitles | هنا الملازم (ميلز). أريد التحدث للقائد (إرفينج) على الفور. هذا مطلب بالغ الأهمية... |