"إزالة الألغام في موزامبيق" - Traduction Arabe en Français

• de déminage au Mozambique

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le programme de déminage au Mozambique
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي من أجل برنامج إزالة الألغام في موزامبيق

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme de déminage au Mozambique
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي من أجل برنامج إزالة الألغام في موزامبيق

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme de déminage au Mozambique
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لبرنامج إزالة الألغام في موزامبيق

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme de déminage au Mozambique
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي المخصص لبرنامج إزالة الألغام في موزامبيق

13. Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme de déminage au Mozambique
13 - الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي المخصص لبرنامج إزالة الألغام في موزامبيق

11. Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme de déminage au Mozambique
11 - الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي المخصص لبرنامج إزالة الألغام في موزامبيق

NOVIB Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme de déminage au Mozambique
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي الخاص ببرنامج إزالة الألغام في موزامبيق

Fonds d'affectation ponctuelle relevant du Fonds du PNUD en faveur du Programme de déminage au Mozambique
الصندوق الاستئماني الفرعي المنشأ في إطار الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لبرنامج إزالة الألغام في موزامبيق

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme de déminage au Mozambique
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لبرنامج إزالة الألغام في موزامبيق

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme de déminage au Mozambique
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل برنامج إزالة الألغام في موزامبيق

Le PNUD a également continué de soutenir les activités de déminage au Mozambique, où 136 zones, jusqu'alors inexploitables économiquement, ont été déminées en 2010.
وواصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أيضا دعم أنشطة إزالة الألغام في موزامبيق حيث تم في عام 2010 تطهير 136 منطقة كانت مغلقة سابقة أمام التنمية الاقتصادية.

En 2008, nous avons approuvé deux importantes mesures dans le domaine du déminage, à savoir, notre Action nationale sur les mines, pour la période 2008 à 2014 et notre demande pour que la date d'achèvement du processus de déminage au Mozambique, soit reportée de 2009 à 2014, conformément à la Convention d'Ottawa.
في عام 2008، اعتمدنا صكين برنامجيين رئيسيين في مجال إزالة الألغام، وبالتحديد في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام في الفترة من 2008 إلى 2014 وتقدمنا بطلب لتمديد الموعد النهائي لإبرام عملية إزالة الألغام في موزامبيق من 2009 إلى 2014 امتثالا لاتفاقية أوتاوا.