Pas un cabinet, une petite, et très privée banque d'investissement. | Open Subtitles | ليست شركة، إنه مصرف إستثماري صغير وخاص جداً |
J'apprécie fortement, mais je protège mon investissement. | Open Subtitles | و أنا أُقدّر ذلك للغاية و لكن حالياً عليّ حماية إستثماري |
Avec un investissement minime, on peut vous monter un labo de production et former vos hommes à fabriquer un produit très pur et en grande quantité. | Open Subtitles | مع رأس مال إستثماري أدنى. بإمكاننا إنشاء مختبر عالي الجودة لك. وندرّب رجالك على إنتاج كميّات كبيرة |
La manière dont je gère mes investissements ne vous concerne pas. | Open Subtitles | إستثماري ليس شأنك |
Un fond spéculatif comme le mien est un régulateur du marché. | Open Subtitles | صندوق إستثماري كصندوقي هو منظم لعمل السوق |
J'ai des invités d'affaires et c'est mauvais pour le business. Pour mon investissement. | Open Subtitles | لدي عملاء من خارج البلدة هذا سيء على العمل وسيء على إستثماري |
Gerta a perdu chaque centime de mon investissement, mais elle m'est restée éternellement reconnaissante. | Open Subtitles | فخسرت " جيرتا " كل فلس من أموال إستثماري لكنها مازالت مُمتنة لذلك اليوم |
Il était sur un appel d'investissement avec Hong Kong à l'heure du meurtre. | Open Subtitles | لقد كان على نداء إستثماري " في " هونغ كونغ في وقت الجريمة |
Peut-être que mon investissement dans son | Open Subtitles | -حسناً لقد أوقع بي للموت , وربما إستثماري في |
Alors. Je comprends que vous voulez un compte d'investissement, Monsieur... ? | Open Subtitles | إذن ، أفهم أنك تريد فتح حساب إستثماري ، سيد... |
Compte tenu de mon investissement dans cette famille, si. | Open Subtitles | أظن، أن إستثماري في هذه العائلة |
Je suis là pour protéger mon investissement ! | Open Subtitles | أنا هنا لحماية إستثماري , شكرا جزيلا. |
Je ne compte pas perdre mon investissement. | Open Subtitles | لا أنوي خسارة إستثماري |
Mon investissement dans le métro ? | Open Subtitles | إستثماري في محطة القطارات |
C'est un investissement. | Open Subtitles | هذا منزل إستثماري |
Nous discuterons de mon investissement quand tu seras sobre. | Open Subtitles | سنناقش إستثماري بعد ركودك |
Tout ce qu'il y a autour, mon investissement. | Open Subtitles | وكل ما يجاورها إستثماري |
Non, je protégeais mon investissement. | Open Subtitles | أحمق إستثماري - كيف ؟ - |
Il travaille chez lui en tant que courtier en investissements. | Open Subtitles | يعمل مستشار إستثماري من منزله |
Je veux retirer mes investissements. | Open Subtitles | -أريد أن أسحب إستثماري . |
Et il ne l'a pas fait en passant par un fonds spéculatif. | Open Subtitles | ولم يفعلها بإستعمال تمويل إستثماري |