| Mutants ! Rendez-vous sur-le-champ ou je vous extermine ! | Open Subtitles | أيُها المسوخ إستسلموا الأن وإلا ستدُمرون. |
| Rendez-vous. Nous n'allons rien faire. | Open Subtitles | إستسلموا أيها الحنود الأتراك ولن نسيئ إليكم |
| Rendez-vous maintenant. Déposez vos armes. | Open Subtitles | إستسلموا الآن، ألقوا أسلحتكم |
| Les gens abandonnent, ils vendent et s'en vont. | Open Subtitles | الناس إستسلموا , باعوا مالديهم ومضوا في طريقهم |
| de les changer alors ils abandonnent | Open Subtitles | أن يغيروها... . أعتقد أنهم إستسلموا. |
| Les Italiens qui se sont rendus ont été envoyés en camp ? | Open Subtitles | كلّ الإيطاليون اللذين إستسلموا دخلوا سجن المعسكرات في الشمال؟ |
| Sortez de là les mains en l'air et Rendez-vous ! | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم لأعلى و إستسلموا |
| Ca dit Rendez-vous ou mourez. | Open Subtitles | معناها... إستسلموا أو تموتون... |
| Rendez-vous. | Open Subtitles | {\pos(190,240)\c00FFFF\3c000000} إستسلموا. |
| Rendez-vous ou mourez. | Open Subtitles | إستسلموا أو ستموتوا |
| Rendez-vous, sinon nous vous coulons. | Open Subtitles | إستسلموا أو إستعدّوا للإغراق! |
| Rendez-vous ou mourrez ! | Open Subtitles | إستسلموا أو نقضي عليكم |
| Rendez-vous. Vous vivrez. | Open Subtitles | "إستسلموا وسنعيشون معنا" |
| Rendez-vous ! | Open Subtitles | إستسلموا! إستسلموا! |
| Rendez-vous. | Open Subtitles | إستسلموا |
| Rendez-vous! | Open Subtitles | ! إستسلموا |
| Alors... ils abandonnent | Open Subtitles | أعتقد أنهم إستسلموا... |
| Vous vous êtes rendus comme des chiens. | Open Subtitles | لقد إستسلموا كالكلاب انظر إلى نفسك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 