"إستمتع" - Traduction Arabe en Français

• Profite
• Amuse-toi
• Profitez
• Profites-en
• Bonne
• Bon
• Amusez-vous bien
• Savourez
• Éclate-toi
• amuser
• Appréciez

Profite du soleil sur ta peau, du vent sur ton visage.
فقط إستمتع بالشمس على جلدك و النسيم على وجهك

Profite tant que ça dure. Les femmes sont un problème. Je t'ai rien appris ?
إستمتع بالأمر طالما هو موجود، فالنساء مصدر المتاعب، ألم تتعلم شيئاً منّي؟

Amuse-toi bien à faire de la gonflette, avec tes pauvres biceps de merde.
و إستمتع بباقي التمرين اللعين لو كان ذلك ما تريد أن تسميه تلك العضلات اللعينة

Profitez de votre jeu avec lequel je ne touche pas un centime.
إستمتع بلعبتك ألتي لا أجني منها حتى عشر سنتات

"Profites-en, rien ne sera plus pareil quand tu connaîtras Dwight."
إستمتع بهذه اللحظة لأنها لن تعود بعد أن تلتقي دوايت زميلك في المكتب

Amuse-toi bien avec ta gonzesse féministe super Bonne.
إستمتع مع تلك الفتاة .الأنثى الجدّ مثيرة

Bien sûr, Spence. Bon match, mon petit.
لا مشكلة ، سبينس إستمتع بالمباراة يا صغيرى

Profite de ta télé merdique. Je reviens.
حسناً إستمتع ببرامج التلفاز السيئة لبعض الوقت سأعود بعد قليل

Profite bien, mais continuera à vieillir avec grâce.
إستمتع الآن , لكن سأستمر في التقدم في العمر برشاقة

Bordel de merde. Profite bien de ton grand 4x4 vide, sale bobo de merde !
ياللهول. إستمتع بسيارتك الفارغة الذي لايوجد بها أحد

Alors Profite bien de la liberté que tu veux tant obtenir.
إذن إستمتع بهذه الحرية التي تعمل بجد لتحقيقها لأنه وقت حصولك عليها

Alors, Amuse-toi à explorer, nous, on suit la piste pour l'arrêter.
حسناً ، إستمتع بالإستكشاف ونحن سنذهب إليها ونعتقلها

- Je regarderai de la maison si je suis debout. Amuse-toi et ne t'en fais pas pour les articles dans les journaux.
سوف أشاهد البرنامج فى البيت إذا بقيتُ مُتيقظاً ، إستمتع.

Profitez de la vue, Docteur. Voyez notre monde.
إستمتع ببصرك يا دكتور ولتنظر الآن لعالمنا

Profitez de vos vies en tant que civils ou la prison.
ايا كان إنه مستقبلك المهنى إستمتع بحياة المدنين أو الزنزانة

Je suis sur mon projet de science, Profitez de vos visiteurs.
أنا أعمل بمشروعي العلمي إستمتع بصفحة مشاهداتك

Profites-en tant que ça dure. J'ai eu ma Bonne période.
حسناً، إستمتع بذلك مادام يوجد.

Profites-en pendant que ça dure.
حسناً, إستمتع بلحظتك بينما تستطيع

Bonne chance ! Éclate-toi !
حظاً سعيداً، إستمتع بوقتك

Bonne déprime au parc !
إستمتع بالنكد في الحديقة.

Passe un Bon moment. Pas de parano.
. فقط إستمتع وحسب . فقط لا تكن عالي الشك

Amusez-vous bien. Vous l'avez tous bien mérité.
إستمتع بوقتك . جميعكم تستحقون إجازة

Savourez ce que vous connaissez.
إستمتع بما تعرفه أفضل

Ne t'inquiète plus. Je m'en occupe, va t'amuser.
توقف عن القلق، سأهتم بالموضوع إستمتع بوقتكَ

Euh, Appréciez votre livre concernant votre mobilier.
أتمنى لكِ التوفيق. إستمتع بكتابك عن أثاثك.