"إستير" - Traduction Arabe en Français

    • Esther
        
    Cette note a trait à la question du retard apporté sans justification, à la délivrance d'un visa d'entrée à Mme María Esther Fiffe, conseillère cubaine à la Première Commission de l'Assemblée générale pendant sa présente session. UN وتشير المذكرة الشفوية المرفقة إلى التأخر، دون مبرر، في إصدار تأشيرة دخول للسيدة ماريا إستير فيف، وهي مستشارة كوبية لدى اللجنة الأولى التابعة للجمعية العامة أثناء دورتها الحالية.
    Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Esther Byer-Suckoo, Ministre de la famille, de la jeunesse, des sports et de l'environnement de la Barbade. UN وأعطي الكلمة الآن لمعالي الأونورابل إستير باير - سوكو، وزيرة الأسرة وشؤون الشباب والرياضة والبيئة في بربادوس.
    Il a mis son schwanz dans la tasse qu'Esther m'a offerte. Open Subtitles وضع منطقته الخاصة في الكوب الذي أعطتني إياه (إستير)
    Voilà ce dont Esther se souvient de la nuit où elle a été volée. Open Subtitles حسناً ها هو "ما تتذكرة "إستير عن الليلة التى تعرضت فيها لسرقة
    Présidente : Esther Ashton (Bolivie) UN الرئيسة: إستير آشتون )بوليفيا(
    En novembre dernier, Esther Galia, mère de sept enfants, a été tuée par balle au cours d'une attaque terroriste dans le même quartier. UN وفي شهر تشرين الثاني/نوفمبر الفائت، أُطلقت النار على إستير غاليا، وهي أم لسبعة أطفال، وقُتلت في حادث إطلاق نار إرهابي في المنطقة نفسها.
    Esther Brimmer (États-Unis d'Amérique) UN إستير بريمر (الولايات المتحدة الأمريكية)
    Le 14 avril 2012, étiez-vous demoiselle d'honneur au mariage de Martin et Esther Kelly ? Open Subtitles في الرابع عشر من أبريل عام 2012 هل كنتِ إشبينةُ العروس (لحفل زفاف (مارتن) و (إستير كيلي في فندق لونغثورن؟
    Esther et Maxine ont l'air de s'entendre. Open Subtitles يبدو أن (إستير) متفاهمةٌ مع (ماكس) بشكل جيد؟
    Justice et développement économique (cosigné Esther Ngo Moutngui, magistrat), AJMC News, No 2, septembre 1997. UN Justice et Développement Économique (بمشاركة القاضيــــة إستير نغـــــو موينغي) في مجلة AJMC NEWS، العدد 2، أيلول/سبتمبر 1997.
    Vice-Présidente : Mme Esther Asthon (Bolivie) UN نائبة الرئيس: إستير اسثون )بوليفيا(
    Le Conseil a nommé Esther María Ashton (Bolivie), Mamosebi Theresia Pholo (Lesotho) et Cecilia Valcárcel Alcázar (Espagne) pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er juillet 1998. UN عين المجلس إستير ماريا أشتون )بوليفيا(، وماموسيبي تيريزيا فولو )ليسوتو(، وسيسيليا فالكرسيل ألكزار )اسبانيا( لفترة ثلاث سنوات تبدأ من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨.
    Esther Maria Ashton (Bolivie) 1998 UN إستير ماريا اشتون )بوليفيا( ١٩٩٨
    Il s'agissant de Mme Awa N'Deye Ouedraogo (Burkina Faso), Présidente; Mme Margaret Queen Esther Mokhuane (Afrique du Sud), Mme Marilia Sardenberg (Brésil) et M. Ghassan Salim Rabah (Liban), VicePrésidents; et de M. Jakob Egbert Doek (PaysBas), Rapporteur. UN وهؤلاء الأعضاء هم: السيدة أوا نداي كيدراوغو (بوركينا فاصو)، الرئيسة؛ والسيدة مارغاريت كوين إستير موخواني (جنوب أفريقيا)، والسيدة ماريليا ساردينبرغ (البرازيل)، والسيد غسان سليم رباح (لبنان)، نواب الرئيس؛ والسيد جاكوب إيغبيرت دويك (هولندا)، المقرر.
    Il s'agissait de M. Jakob Egbert Doek (PaysBas), Président; Mme Margaret Queen Esther Mokhuane (Afrique du Sud); Mme Marilia Sardenberg (Brésil) et M. Ghassan Salim Rabah (Liban), VicePrésidents; et Mme Judith Karp (Israël), Rapporteur. UN وهؤلاء الأعضاء هم: السيد جاكوب إيغبيرت دويك (هولندا)، الرئيس؛ والسيدة مارغاريت كوين إستير موخواني (جنوب أفريقيا)، والسيدة ماريليا ساردينبرغ (البرازيل)، والسيد غسان سليم رباح (لبنان)، نواب الرئيس؛ والسيدة جوديت كارب (اسرائيل)، المقررة.
    La délégation des États-Unis était dirigée conjointement par Mme Esther Brimmer, Sous-Secrétaire, Bureau des organisations internationales, Département d'État; M. Harold Hongju Koh, Conseiller juridique, Bureau du Conseiller juridique, Département d'État; et M. Michael Posner, Sous-Secrétaire à la démocratie, aux droits de l'homme et au travail, Département d'État. UN وشارك في رئاسة وفد الولايات المتحدة الأمريكية معالي السيدة إستير بريمر، مساعدة وزير خارجية الولايات المتحدة لشؤون المنظمات الدولية، وزارة الخارجية، ومعالي السيد هارولد هونجوكوه، المستشار القانوني، مكتب المستشار القانوني، وزارة الخارجية، ومعالي السيد مايكل بوسنر، مساعد وزير الخارجية لشؤون الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل، وزارة الخارجية.
    Merci, Esther. Open Subtitles (شكراً يا (إستير
    Elle s'appelle Esther. Open Subtitles إنّها تُدعَى (إستير)
    Les membres ci-après du Conseil ont assisté à la session : Selma Acuner (Turquie), Ihsan Abdalla Algabshawi (Soudan), Esther Ashton (Bolivie), Zakia Bouaziz (Tunisie), Maria Jonas (Autriche), Mona Chemali Khalaf (Liban), Norica Nicolai (Roumanie), Els Postel-Coster (Pays-Bas), Glenda Simms (Jamaïque) et Amaryllis Torres (Philippines). UN ١١٧ - حضر الدورة أعضاء المجلس التالية أسماؤهم: إستير أشتون )بوليفيا(؛ وسلمى أكونر )تركيا(؛ وإيلس بوستل - كوستر )هولندا(؛ وزكية بوعزيز )تونس(؛ وأماريليس توريس )الفلبين(؛ وماريا جوناس )النمسا(؛ ومنى شمالي خلف )لبنان(؛ وغلندا سيمس )جامايكا(؛ وإحسان عبد الله الغبشاوي )السودان(؛ ونوريكا نيكولاي )رومانيا(.
    Esther, viens là! Open Subtitles إستير), تعالي)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus