"إستيقظتِ" - Traduction Arabe en Français

• réveillée
• te réveilles

Si tu t'es réveillée, c'est parce que...
لقد إستيقظتِ وهذا حدث فعلاً. والطفل حدث فعلاً..

Comme quand tu t'es réveillée avec 2 malfrats morts dans ton garage ?
مثل المرة التي إستيقظتِ و وجدتِ شخصين مقتولين في مرآبكِ؟

réveillée maintenant. Bien, restez calme.
إستيقظتِ الآن جيّد، إستقري

Mills, ta sœur est là. Elle est réveillée.
‫"‬إنَّ أختكَـ هنا يا "ميلز مرحباً, لقد إستيقظتِ

Il est temps que tu te réveilles, princesse.
حسنٌ.. وقتٌ جيدٌ الذي إستيقظتِ فيه أيتها الاميرة

T'es-tu déjà réveillée d'un rêve et t'es rendu compte que tu rêves encore ?
و هل إستيقظتِ من حلم سابقاً... و أكتشفتي أنكِ ما زلتِ... تحلمين؟

Vous êtes réveillée. Je vous l'avais dit.
لقد إستيقظتِ أخبرتك

Tu es réveillée.
مهلًا، لقد إستيقظتِ

Tu te souviens de la nuit où tu t'es réveillée ? - On a...
تلك الليلة التي إستيقظتِ فيها

Tu es réveillée ?
. من الواضح أنكِ إستيقظتِ

- Tu es réveillée
لقد إستيقظتِ ماذا ؟

Tu es réveillée !
بيل"! لقد إستيقظتِ"

Il était là quand vous vous êtes réveillée.
لقد كان (اليكس) هُناك عندما إستيقظتِ

Tu es réveillée.
لقد إستيقظتِ

Tu es réveillée !
لقد إستيقظتِ

Vous êtes réveillée.
لقد إستيقظتِ

Non, pour que si tu te réveilles et que tu as besoin de parler, je suis là.
لا.. لكي أكون موجود في حال إستيقظتِ وإحتجتِ للكلام